account


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
account
s. cuenta (en computación o informática, también es el acuerdo que da derecho de acceso a un servidor o a la red de Internet); historia, anécdota, narración, relación; explicación, motivo; relato
 
v. responsabilizar a; llevar las cuentas, llevar los libros

Glosario de InformaticaDownload this dictionary
Account
   El Account es un acceso concedido por un administrador de un sistema a un usuario. Está regulado por precisas restricciones o privilegios según el nivel del mismo acceso. Generalmente para utilizar las grandes redes o sistemas informáticos es necesario obtener un account similares a aquellas que disponen las universidades o las grandes empresas. Como parte e la procedura de habilitación, el administrador del sistema concede un nombre de usuario (o username) para hacerse conocer por el sistema y una password para acceder.
 
Conecciones
      Existen muchas formas de conectarse en internet. El más simple y económico es el que se obtiene de un servidor cuando se hace el abono: el llamado shell account. Quien escoje este camino, para colegarse al host del servidor utiliza un programa de comunicación llamado HyperTerminal (algunos llaman este sistema de conección ' a acceso commutado (dial-up)' o 'emulación de terminal'). Apropósito. esta guía presupone que muchos de ustedes utilizan el propio shell account para acceder a internet, por este motivo he dedicado tanto espacio a la descricción del HyperTerminal y de algunos programas UNIX, que probablemente recibirían desde vuestro servidor.

English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
account
v.- determinar | relatar | describir | narrar | explicar | relacionar | llevar cuentas | contabilizar
s.- cuenta | historia | relato | descripción | anécdota | relación | explicación | motivo | informe | narración | presentación | exposición

INGLESPANISHDownload this dictionary
account
cuenta, declaración, informe
 
Investment Advisor Account
Administrador y/o asesor de cartera
 
account book
libro de cuentas
 
account day
saldar o pagar una cuenta; día de liquidación en la bolsa en el cual hay que pagar las acciones compradas a crédito.
 
account for
dar explicaciones, justificar, dar cuenta de; representar; faltar
 
account manager
jefe de contabilidad
 
account of charges
nota de gastos
 
bank account
cuenta bancaria
to open a bank account: abrir una cuenta bancaria
to close a bank account: cerrar una cuenta bancaria
savings bank account: cuenta de ahorros
 
budget account
cuenta presupuestaria
 
bulk account
cuenta resumida
 
by his account
por su cuenta
 
checking account
cuenta corriente
 
consolidated accounts
cuentas consolidadas
 
current account
cuenta corriente bancaria. La cuenta corriente bancaria es un contrato por medio del cual un banco recibe de una persona dinero u otros valores acreditables de inmediato en calidad de depósito o le otorga un crédito para girar contra él de acuerdo con las disposiciones vigentes. Los giros contra fondos en cuenta corriente bancaria se harán exclusivamente por medios de cheques sin prejuicio de las notas de cargo que el depositario emita cuando para ello estuviera autorizado
 
deposit account
cuenta a plazo
 
general average account
cuenta de avería gruesa
 
joint account
cuentas conjuntas en general de marido y mujer o socios
 
not on any account
de ninguna manera, bajo ningún concepto
 
numbered account
cuenta numerada
 
omnibus account
cuenta combinada
 
on account of
porque, como consecuencia de, a causa de, debido a, por; a favor de
 
on his account
por él, en su nombre
 
on his own account
opor cuenta propia
 
on no account
de ninguna manera, de ningún modo, bajo ningún concepto
 
on that account
por eso
 
on this account
por eso, por esta razón, por dicha razón
 
savings account
cuenta de ahorro
 
segregated account
cuenta reservada, cuenta segregada
 
uncollectible account
cuenta incobrable

Maintenance & QualityDownload this dictionary
account
Cuenta, explicación, narración, relato