 |
affair
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
affair
s.
asunto, negocio; evento, acontecimiento, affaire, incidente; aventura amorosa, amorío, romance
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
affair
s.- asunto, cuestión, negocio, transacción
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
messy affair
asunto confuso, asunto complicado, cuestión complicada, tema complicado, tema difícil; arroz con mango
red-carpet affair
fiesta suntuosa
| Maintenance & Quality | Download this dictionary |
affair
Negocio, asunto
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
affair1
(n.) = asunto, cuestión, negocio, affaire.
Def: Generalmente usado en plural.
Ex: And also until Groome appeared, newcomers were a nullity as an active political force, exerting little influence in city affairs.
----
* academic affairs = ordenación académica, asuntos académicos.
* be in a bad state (of affairs) = estar para el arrastre, salir malparado, estar fatal, estar en un estado lamentable, estar mal.
* be in a sorry state (of affairs) = estar para el arrastre, salir malparado, estar fatal, estar en un estado lamentable, estar (muy) mal.
* clinch + the affair = zanjar la cuestión.
* conduct + affairs = desempeñar las actividades de uno.
* conduct of affairs = desempeño de las actividades.
* consumer affairs = información al consumidor.
* current affairs = temas de actualidad.
* family affair = asunto familiar.
* foreign affairs = asuntos exteriores.
* global affairs = asuntos internacionales.
* home affairs = asuntos de la casa, los.
* internal affairs = asuntos internos.
* intimate affair = ceremonia íntima, evento íntimo.
* leave + Nombre + in a sorry state (of affairs) = dejar para el arrastre, dejar fatal, dejar en un estado lamentable, dejar malparado, dejar (muy) mal.
* Minister of Internal Affairs = Ministro del Interior.
* Ministry of Foreign Affairs = Ministerio de Asuntos Exteriores.
* public affairs = asuntos públicos.
* social affairs = cuestiones sociales.
* state of affairs = situación.
* whole affair, the = todo en su conjunto, todo.
* world affairs = asuntos internacionales.
Def: Generalmente usado en plural.
Ex: And also until Groome appeared, newcomers were a nullity as an active political force, exerting little influence in city affairs.
----
* academic affairs = ordenación académica, asuntos académicos.
* be in a bad state (of affairs) = estar para el arrastre, salir malparado, estar fatal, estar en un estado lamentable, estar mal.
* be in a sorry state (of affairs) = estar para el arrastre, salir malparado, estar fatal, estar en un estado lamentable, estar (muy) mal.
* clinch + the affair = zanjar la cuestión.
* conduct + affairs = desempeñar las actividades de uno.
* conduct of affairs = desempeño de las actividades.
* consumer affairs = información al consumidor.
* current affairs = temas de actualidad.
* family affair = asunto familiar.
* foreign affairs = asuntos exteriores.
* global affairs = asuntos internacionales.
* home affairs = asuntos de la casa, los.
* internal affairs = asuntos internos.
* intimate affair = ceremonia íntima, evento íntimo.
* leave + Nombre + in a sorry state (of affairs) = dejar para el arrastre, dejar fatal, dejar en un estado lamentable, dejar malparado, dejar (muy) mal.
* Minister of Internal Affairs = Ministro del Interior.
* Ministry of Foreign Affairs = Ministerio de Asuntos Exteriores.
* public affairs = asuntos públicos.
* social affairs = cuestiones sociales.
* state of affairs = situación.
* whole affair, the = todo en su conjunto, todo.
* world affairs = asuntos internacionales.
affair2
(n.) = aventura, aventura amorosa, aventura sentimental, rollo amoroso, lío amoroso, lío sentimental, affaire.
Ex: Due to his many children and multiple affairs, he also came to be worshipped as the god of fertility.
----
* emotional affair = aventura, aventura amorosa, aventura sentimental, rollo amoroso, lío amoroso, lío sentimental, affaire.
* extramarital affair = relación extramarital, relación extramatrimonial.
* have + a love affair = tener relaciones amorosas, tener un amante, tener un lío amoroso, tener relaciones extramatrimoniales, mantener relaciones extramatrimoniales.
* have + an affair = tener relaciones amorosas, tener un amante, tener un lío amoroso, tener relaciones extramatrimoniales, mantener relaciones extramatrimoniales.
* love affair = aventura amorosa, amoríos, relación amorosa.
* out-of-wedlock affair = relación extramarital, relación extramatrimonial.
Ex: Due to his many children and multiple affairs, he also came to be worshipped as the god of fertility.
----
* emotional affair = aventura, aventura amorosa, aventura sentimental, rollo amoroso, lío amoroso, lío sentimental, affaire.
* extramarital affair = relación extramarital, relación extramatrimonial.
* have + a love affair = tener relaciones amorosas, tener un amante, tener un lío amoroso, tener relaciones extramatrimoniales, mantener relaciones extramatrimoniales.
* have + an affair = tener relaciones amorosas, tener un amante, tener un lío amoroso, tener relaciones extramatrimoniales, mantener relaciones extramatrimoniales.
* love affair = aventura amorosa, amoríos, relación amorosa.
* out-of-wedlock affair = relación extramarital, relación extramatrimonial.
