being

s. ser, existencia

v. ser, constituir; existir; estar, encontrarse, hallarse, verse; estarse

ser

v.- ser | estar | existir | encontrarse | hallarse | figurar

(Theology) terreno del ser

lo existente

provisionalmente, por el momento, de momento, transitoriamente, por ahora, por lo pronto, en el entretanto

inexistencia, inser

propio ser, naturaleza propia, esencia

seres sensibles, seres sintientes, seres vivos

(yoga) estado de ser, estado del ser

manera de ser

bienestar

(n.) = ser.
Ex: A feeling of unshielded relief filled Pope's whole being.
----
* all being well = si no hay ningún contratiempo, si todo va bien, es de esperar que.
* as being + Adjetivo = por ser + Adjetivo, como + Adjetivo.
* bring into + being = crear, establecer.
* come into + being = aparecer, surgir.
* fellow being = prójimo, semejante.
* fellow human being = semejante, prójimo.
* for the time being = por el momento, por ahora, por lo pronto.
* higher being = ser superior.
* human being = ser humano.
* inner being = ser más interno.
* intelligent being = ser inteligente.
* irrational being = ser irracional.
* living being = ser vivo.
* other things being equal = en igualdad de condiciones.
* remain + in being = seguir en existencia, seguir activo.
* sentient being = ser vivo, ser consciente, ser pensante.
* state of being = estado de una situación.
* superior being = ser superior.
* supernatural being = ser sobrenatural.
* supreme being = ser supremo, ser superior.
* that being said = no obstante, sin embargo.
* that being said however = no obstante, sin embargo.
* the reason for being = la razón de ser.
* thinking being = ser pensante.
* trafficking in human beings = tráfico de seres humanos, trata de seres humanos.
* underworld being = criatura del inframundo.
* well-being [wellbeing/well being] = bienestar, salud.

(v.) = ser, estar, existir.

Def: Verbo irregular: presente is/are, pasado was/were, participio been.
Ex: Systems such as Dialog, IRS, ORBIT and BLAISE may be accessed by libraries and information units.
----
* ache to be = anhelar ser.
* all + be for + naught = no servir para nada.
* all + be + well with the world = todo ir bien.
* all eyes + be + on = el centro de atención + ser.
* all (other) things being equal = en igualdad de condiciones, si todo sigue igual, si no ocurre ningún imprevisto, si no intervienen otros factores, si todo va de acuerdo a lo planeado.
* as + be + the case for = como + ocurrir + en el caso de.
* as far as + Nombre + be + concerned = según + Nombre, de acuerdo con + Nombre, en lo que concierne a, por lo que concierne a, en lo que respecta a, por lo que respecta a, en lo relativo a, desde el punto de vista de + Nombre, en lo que atañe a, en lo que se refiere a, en lo referido a, en lo referente a, en lo que toca a, por + Posesivo + parte.
* as might be expected = como cabría esperar, como cabría suponer.
* be + a wreck = estar hecho polvo, estar destrozado.
* be a bad judge of character = tener mal ojo para juzgar a la gente.
* be a bad sport = ser un mal deportista, ser un mal perdedor.
* be a bag of bones = estar hecho un esqueleto, ser un saco de huesos.
* be a bargain = ser una ganga, ser un chollo.
* be a bed of nails to endure = ser un calvario, ser un sufrimiento.
* be a bit green = estar verde, ser inmaduro, estar todavía en pañales, tener poco mundo.
* be a bit (too) loud = ser demasiado escandaloso, ser demasiado ruidoso, hacer demasiado ruido.
* be a bit nippy = hacer un poco de frío, hacer un poco de fresco.
* be a bit of a lad = estar hecho un pinta, gustar las faldas, estar hecho un perla, estar hecho una prenda.
* be a (bit of a) mouthful = ser mucho, ser demasiado, ser difícil de pronunciar, ser un trabalenguas.
* be a blessing in disguise = no hay mal que por bien no venga, puede que al final sea para bien.
* be able to = poder.
* be a blot on = ser una mancha para, ser una tacha para.
* be a boon to = ser un beneficio inesperado para, ser de gran ayuda para.
* be about = tratar de, versar sobre, haber.
* be about + Infinitivo = estar a punto de + Infinitivo.
* be about + Número = ser aproximadamente + Número.
* be about time (that) = ser hora ya de que, ya ser hora de que, ser ya hora de que, ya ir siendo hora de que.
* be about to = estar a punto de.
* be above = estar por encima de, no dignarse a, no caer en la bajeza de.
* be above everything = estar por encima de todo.
* be above good and evil = estar por encima del bien y del mal.
* be a breeze = ser algo fácil, ser algo facilísimo, ser algo seguro, ser pan comido, estar tirado, estar chupado, ser coser y cantar.
* be absent (from) = faltar de, no estar presente en, estar ausente de, ausentarse.
* be absolutely fed up with = estar hasta la coronilla de, estar hasta las narices de.
* be abusive = agraviar, ultrajar, insultar.
* be abusive of = insultar a, ser grosero con.
* be a button short = ser duro de mollera, ser de efectos retardados, ser un poco torpe, ser un poco lelo, .
* be a case in point = ser un ejemplo.
* be a case of the blind leading the blind = en el país de los ciegos el tuerto es el rey.
* be accustomed to + Gerundio = estar acostumbrado a + Infinitivo.
* be a choice of + Nombre = ser el + Nombre + preferido.
* be a cinch = ser algo fácil, ser algo facilísimo, ser algo seguro, ser pan comido, estar tirado, estar chupado, ser coser y cantar.
* be a class act = tener calidad, ser de calidad, tener presencia, tener personalidad.
* be a common occurrence = ser algo común.
* be (a) common practice = ser una práctica común, ser algo común.
* be a (complete) shambles = estar patas arriba, estar hecho un desastre, ser un (verdadero) desastre, estar en ruinas, ser desastroso, estar destrozado, estar desquiciado, ser un (verdadero) caos, estar manga por hombro, ser un (verdadero) despelote.
* be a constant = ser una constante.
* be acute = ser acuciante.
* be a dab hand at = ser un manitas con, ser un artista con, ser un mañoso con, ser un hacha con, tener mucha maña para.
* be addictive = crear adicción.
* be a dead giveaway = ser algo muy obvio, ser algo muy claro, delatar fácilmente.
* be a dead loss = ser una pérdida total, ser bueno para nada, ser un auténtico inútil, ser un desastre, ser una nulidad, ser un cero a la izquierda, ser una calamidad, ser un caso perdido, no servir para nada.
* be a dead man/woman (walking) = ser hombre muerto, tener los días contados, no tener posibilidades, ser imposible.
* be a dead ringer for = ser un calco de, ser un vivo retrato de, ser clavado a, ser una copia exacta de.
* be adept at = estar ducho en, tener la habilidad de.
* be a diamond in the rough = ser un diamante en bruto.
* be a different kettle of fish = ser harina de otro costal, ser otro cantar, ser un punto y aparte, ser otra historia.
* be a different story = ser harina de otro costal, ser otro cantar, ser un punto y aparte, ser otra historia.
* be a difficult business = ser un asunto difícil.
* be a disaster in the making = ser un desastre en potencia.
* be a disgrace = ser una vergüenza.
* be a distance apart = estar bastante alejado.
* be + Adjetivo + enough to = ser lo suficientemente + Adjetivo + como para.
* be + Adjetivo + in content = ser de contenido + Adjetivo.
* be + Adjetivo + in origin = ser de origen + Adjetivo.
* be + Adjetivo + in shape = tener forma + Adjetivo.
* be a doddle = ser algo fácil, ser algo facilísimo, ser algo seguro, ser pan comido, estar tirado, estar chupado, ser coser y cantar.
* be a drag on = ser un lastre para.
* be adroit at = ser hábil para.
* be a fact of life = ser algo común, ser algo normal, ser una realidad, ser algo habitual.
* be a fan of = ser un entusiasta de, ser partidario de, ser hincha de, sentir predilección por.
* be a far cry from ... to ... = existir mucha diferencia entre ... y ....
* be afraid = temer, tener miedo.
* be after = querer, perseguir.
* be a function of = estar en función de, depender de.
* be a fussy eater = ser muy delicado para comer, ser muy delicado con la comida, ser muy melindroso para comer, ser muy melindroso con la comida, ser muy tiquismiquis con la comida, ser muy tiquismiquis para comer.
* be against = estar en contra de.
* be against the law = ir en contra de la ley, ser ilegal.
* be against the ropes = estar contra las cuerdas.
* be a gem = ser una joya, ser un encanto, ser un primor, ser una hermosura.
* be aggrieved = ofenderse, sentirse ofendido.
* be a giant with feet of clay = ser un gigante con los pies de barro.
* be a giveaway = ser algo muy revelador.
* be a given = ser un hecho dado, dar por sentado, dar por hecho, dar por descontando.
* be a good bet = ser algo casi seguro, ser casi seguro.
* be a good idea = ser una buena idea.
* be a good judge of character = tener buen ojo para juzgar a la gente.
* be a good sport = ser un tío apañado, ser un tío competente, ser una persona competente.
* be a good thing = ser algo bueno, ser una buena cosa.
* be a good time = ser una buena época.
* be a good time to + Infinitivo = ser una buena ocasión para + Infinitivo.
* be a great time = pasáselo bien, pasárselo bomba.
* be a great way to = ser una forma estupenda de.
* be agreed = estar de acuerdo.
* be ahead = avecinarse.
* be ahead of = estar por delante de.
* be ahead of schedule = llevar adelanto, ir con adelanto, ir adelantado, andar adelantado.
* be a hearty eater = tener un buen saque, ser un buen comedor.
* be a hive of activity = ser un hervidero de actividad, bullir de actividad.
* be air-conditioned = tener aire acondiconado.
* be a joke = ser malo, ser patético.
* be a joy to + Verbo = disfrutar + Gerundio, ser un placer + Infinitivo.
* be a know-(it)-all = ir de sobrado, ser un sobrado.
* be a late arrival on the scene = aparecer tarde.
* be a late riser = ser un persona que se levanta tarde.
* be alert to = conocer bien.
* be alien to = ser extraño para, ser desconocido para.
* be a little worse off = quedar un poco perjudicado, salir un poco perjudicado, quedar peor .
* be a little worse prepared = quedar un poco perjudicado, salir un poco perjudicado, quedar peor .
* be alive and well = estar sano y salvo.
* be alive to = ser consciente de.
* be alive to + Posesivo + worth = ser consciente de + Posesivo + valía.
* be all around us = rodear.
* be all at sea = estar perdido, sentirse perdido, estar confuso, sentirse confuso, estar en un mar de dudas.
* be all ears = ser todo oídos.
* be alleged + Infinitivo = suponerse que + Subjuntivo.
* be all excited = estar todo ilusionado.
* be all (fingers and) thumbs = ser torpe con las manos, ser muy patoso.
* be all for = estar totalmente de acuerdo con, estar completamente de acuerdo con, estar totalmente convencido de, estar completamente convencido de, estar totalmente a favor de, estar completamente a favor de.
* be all gone = desaparecer, acabarse, agotarse.
* be (all) good and well but = todo esto está muy bien pero, me parece todo esto bien pero.
* be all Greek to = no entender ni jota, no entender ni gota, no entender ni papa, sonar todo a chino, no entender ni torta.
* be all hands = ser un sobón.
* be (all) in a flutter = estar (todo) nervioso, ponerse (todo) nervioso, azorarse, acelerarse.
* be all inclusive = abarcarlo todo, incluirlo todo, ser completo.
* be (all) in the same boat = estar todos en el mismo barco, encontrarse (todos) en la misma situación, estar (todos) en la misma situación, navegar (todos) en el mismo barco.
* be all life = ser todo vida.
* be all mouth = ser un fanfarrón, ser un bocazas, ser un fantasma, ser un cantamañanas.
* be all + Nombre + can + do to = ser lo único que + poder + hacer para, ser todo lo que + poder + hacer para.
* be (all) out in (full) force = acudir en masa, aglomerar las calles, abarrotar las calles, concentrarse, aglomerarse, llenar las calles, salir en masa, salir en bandada, salir con toda su fuerza.
* be all over = acabarse, terminarse, finalizar.
* be all right = ser correcto.
* be all right with + Persona = no importar, parecer bien.
* be all set to = estar listo para, estar decidido a, estar resuelto a.
* be all smiles = ser todo sonrias.
* be all talk = ser un fanfarrón, ser un bocazas, ser un fantasma, ser un cantamañanas.
* be all talk (,and/but) no action = mucho ruido y pocas nueces, hablar mucho y no hacer nada, ser un cantamañanas, írsele la fuerza por la boca.
* be all the more = ser mucho más, ser aun más.
* be all the rage = ser lo último, ser la última palabra, ser el último grito.
* be all things to all men = serlo todo para todos.
* be all things to all people = serlo todo para todos.
* be all too common = ser demasiado común.
* be all too familiar with = estar bastante acostumbrado a, estar muy acostumbrado a, estar harto de.
* be (all) up in arms = protestar, quejarse, poner el grito en el cielo, ponerse (hecho/como) un energúmeno, ponerse (como/hecho) un diablo, llevar a Uno el diablo, llevar a Uno (todos) los diablos, ponerse (hecho/como) un demonio, llevar a Uno el demonio, llevar a Uno (todos) los demonios.
* be a long time before = pasar mucho tiempo antes de que.
* be a long way from = estar muy alejado de.
* be a long way off = faltar mucho, estar muy lejos.
* be a lot of work = ser mucho trabajo.
* be always on + Posesivo + back = no dejar en paz, no dejar de dar la tabarra.
* be always the last (one) to know = ser siempre el último en enterarse.
* be always willing to assist = estar siempre dispuesto a ayudar, tener espíritu de servicio.
* be always willing to help out = estar siempre dispuesto a ayudar, tener un espíritu de servicio.
* be a man of few words = ser un hombre de pocas palabras.
* be a man of his word = ser un hombre de palabra.
* be a man of the world = ser un hombre de mundo, ser un hombre que tiene mucho mundo.
* be a marathon journey = ser una epopeya, ser una odisea.
* be a matter for/of = ser objeto de, ser una cuestión de, ser un asunto de, ser algo por lo que.
* be a matter of course = ser algo de esperar, ser algo normal, ser algo natural.
* be a matter of life and death = ser una cuestión de vida o muerte.
* be a matter of time = ser una cuestión de tiempo.
* be amazed at = quedarse sorprendido por, flipar.
* be amazed by = quedarse sorprendido por, flipar.
* be ambivalent about = tener dudas sobre.
* be amenable to = ser asequible a, ser dado a, ser factible de.
* be a mixed blessing = ser un arma de dos filos, tener pros y contras.
* be a money-maker = ser rentable.
* be a moot point = ser debatible, ser algo debatible.
* be a mug's game = ser cosa de imbéciles, ser cosa de idiotas, ser cosa de lelos.
* be amused by = gustarle a Uno Algo.
* be a must = ser obligatorio, ser imprescindible, ser indispensable.
* be anal = ser porculero.
* be a native of = ser natural de, ser de, haber nacido en.
* be an attempt at the impossible = intentar lo imposible.
* be a natural fit = complementarse de forma natural, complementarse a la perfección, ajustarse a la perfección, ser algo totalmente natural, ser totalmente ideal para.
* be a necessary evil = ser un mal necesario.
* be an end in itself = ser un fin en sí mismo.
* be an everyday occurrence = ser el pan nuestro de cada día, ser algo muy corriente, ser cosa de todos los días, ser moneda corriente, ser algo que pasa todos los días, ser un hecho cotidiano, ser un suceso cotidiano.
* be a newcomer to the scene = ser una novedad en el contexto del que se está hablando.
* be an exact science = ser una ciencia exacta.
* be an eye-opener = ser muy revelador, ser una revelación.
* be an eye popper = ser algo que llama la atención.
* be an honour for = ser un honor para, honrarse.
* be an improvement on = mejorar con respecto a, ser una mejora con respecto a.
* be an insult to the intelligence = ser un insulto a la inteligencia.
* be an integral part of = formar parte integral de.
* be an invisible fly on the wall = pasar desapercibido.
* be an issue = ser un problema.
* be an item = ser pareja, salir juntos.
* be an odyssey = ser una odisea, ser una epopeya.
* be an open book = ser como un libro abierto, ser un libro abierto.
* be an open invitation to = ser una puerta abierta a.
* be an open question = estar por ver, ser algo por ver, ser una interrogante, quedar por ver, ser una cuestión debatible.
* be answerable = poderse contestar.
* be answerable to = rendir cuentas ante, dar cuenta ante.
* be anxious to = estar preocupado por, estar deseoso de.
* be anyone's guess = nadie + saber, ser una incógnita.
* be anything but + Adjetivo = no estar nada + Adjetivo, no ser nada + Adjetivo.
* be a once-only payment = ser un único pago.
* be a/one sure way of/to = ser una forma segura de.
* be a one-trip pony = carecer de versatilidad, faltar versatilidad, no tener versatilidad, ser de un solo uso.
* be a pale reflection of = ser un pálido reflejo de.
* be a part of = ser parte de, formar parte de.
* be a part of life = ser algo común, ser algo normal.
* be a party to = ser cómplice de, ser partícipe en, participar en, ser parte de, tener parte en, tener que ver con.
* be a past master at = ser un maestro consumado en, ser un maestro en el arte de.
* be a pest = dar la murga, ser un incordio, ser una molestia, ser un pesado, ser un fastidio, ser un engorro, ser un plasta, ser un coñazo.
* be a picky eater = ser muy delicado para comer, ser muy delicado con la comida, ser muy melindroso para comer, ser muy melindroso con la comida, ser muy tiquismiquis con la comida, ser muy tiquismiquis para comer.
* be a picnic = ser algo fácil, ser algo facilísimo, ser algo seguro, ser pan comido, estar tirado, estar chupado, ser coser y cantar.
* be a picture of = ser la representación misma de, ser la imagen de.
* be a piece of cake = estar tirado, ser facilísimo, ser pan comido, ser coser y cantar.
* be a pity = ser lamentable.
* be a plus = ser una ventaja, ser favorable.
* be a point of wisdom = ser de sabios.
* be apprehensive (about) = sentir cierta aprensión (por), preocuparse por, inquietarse por, temer.
* be a prince of a + Nombre = ser un + Nombre + excelente.
* be a product of + Posesivo + time = ser un producto de su tiempo.
* be apt to = ser dado a.
* be a pushover for = ser el blanco de.
* be a question of = tratarse de, tener que ver con, depender de.
* be a quick grower = ser de crecimiento rápido.
* be a rare occurrence = ser algo muy raro, ser algo muy poco frecuente, ser algo poco frecuente, ser algo que no ocurre con frecuencia.
* be a rare sight = ser algo muy raro, ser algo muy poco frecuente, ser algo poco frecuente, ser algo que no ocurre con frecuencia.
* be a (real) handful = ser de armas tomar, ser difícil de bregar.
* be a (real) hoot = ser la monda, ser para morirse de risa, ser para desternillarse, ser muy divertido, ser divertidísimo, ser muy cachondo, ser cachondísimo.
* be a reality = ser una realidad.
* be a (real) joker = ser (un/muy) guasón, ser (un/muy) cachondo, ser (un/muy) bromista.
* be a (real) laugh = ser la monda, ser para morirse de risa, ser para desternillarse, ser muy divertido, ser divertidísimo, ser muy cachondo, ser cachondísimo.
* be a (real) nuisance = dar la murga, ser un incordio, ser una molestia, ser un pesado, ser un fastidio, ser un engorro, ser un plasta, ser un coñazo.
* be a real nutter = estar loco de remate, estar como una cabra.
* be a (real) pain = ser una molestia, ser un fastidio, ser un incordio, ser un engorro, ser un plasta, ser un coñazo.
* be a (real) pain in the arse = ser un pesado, ser un peñazo, ser un incordio, ser un plomazo, ser un coñazo, ser un insoportable, ser un plomo, ser un petardo, ser un plasta, dar la tabarra.
* be a (real) pain in the ass = ser un pesado, ser un peñazo, ser un incordio, ser un plomazo, ser un coñazo, ser un insoportable, ser un plomo, ser un petardo, ser un plasta, dar la tabarra.
* be a (real) pain in the backside = ser un pesado, ser un peñazo, ser un incordio, ser un plomazo, ser un coñazo, ser un insoportable, ser un plomo, ser un petardo, ser un plasta, dar la tabarra.
* be a (real) pain in the butt = ser un pesado, ser un peñazo, ser un incordio, ser un plomazo, ser un coñazo, ser un insoportable, ser un plomo, ser un petardo, ser un plasta, dar la tabarra.
* be a (real) pain in the neck = ser un pesado, ser un peñazo, ser un incordio, ser un plomazo, ser un coñazo, ser un insoportable, ser un plomo, ser un petardo, ser un plasta, dar la tabarra.
* be a (real) pain in the proverbials = ser un pesado, ser un peñazo, ser un incordio, ser un plomazo, ser un coñazo, ser un insoportable, ser un plomo, ser un petardo, ser un plasta, dar la tabarra.
* be a (real) riot = ser la monda, ser para morirse de risa, ser para desternillarse, ser muy divertido, ser divertidísimo, ser muy cachondo, ser cachondísimo.
* be a (real) scream = ser la monda, ser para morirse de risa, ser para desternillarse, ser muy divertido, ser divertidísimo, ser muy cachondo, ser cachondísimo.
* be a real snatch = ser una ganga, ser un chollo.
* be a (real) tease = ser muy provocador, ser muy provocativo, ser muy insinuador, ser muy sugerente, ser (un/muy) chinche, ser (un/muy) guasón, ser (un/muy) cachondo, ser (un/muy) bromista.
* be a recipe for = ser la fórmula para, ser la forma de, ser la manera de.
* be a right laugh = ser muy gracioso.
* be a right pair = estar hecho el uno para el otro, juntarse el hambre con las ganas de comer.
* be armed to the teeth = armarse hasta los dientes.
* be a rolling stone = ser ave de paso, ser culo de mal asiento, ser una persona sin raíces ni ataduras.
* be a rotten thing to do = ser una cabronada, ser una putada.
* be a rough diamond = ser un diamante en bruto.
* be around = existir, sobrevivir, estar cerca, estar a mano.
* be around for years = existir desde hace años.
* be around + Número = ser aproximadamente + Número.
* be a sad pity = ser una tristeza.
* be a safe bet = ser algo seguro, ser algo casi seguro.
* be as close as we come to = ser lo más parecido a.
* be a sensation = causar sensación.
* be as good as lost = poder dar Algo por perdido.
* be as good a time as any = ser tan buen momento como cualquier otro, ser un momento tan bueno como cualquier otro.
* be a shadow of + Posesivo + former self = no ser ni sombra de lo que se ha sido antes.
* be a shadow of + Reflexivo = no ser ni sombra de lo que se ha sido antes.
* be a shame = ser una lástima.
* be ashamed = sentirse avergonzado, estar avergonzado.
* be a shell of + Posesivo + former self = no ser ni sombra de lo que se ha sido antes.
* be a shell of + Reflexivo = no ser ni sombra de lo que se ha sido antes.
* be a shitty thing to do = ser una cabronada, ser una putada.
* be asleep at the wheel = relajarse en las obligaciones, no hacer los deberes.
* be a smart move = ser algo muy inteligente.
* be a snap = ser facilísimo, estar tirado, estar chupado, ser pan comido, ser coser y cantar.
* be a social butterfly = ser alguien muy sociable, ser muy sociable.
* be a sport = ser un buen chico, comportarse como se espera, enrollarse.
* be as sharp as a razor (blade) = ser muy agudo, ser muy perspicaz, ser muy aguzado.
* be as sharp as tack = ser muy agudo, ser muy perspicaz, ser muy aguzado.
* be associated with = estar asociado a, estar relacionado con.
* be a step ahead of = ir un paso por delante de, llevar ventaja sobre, aventajar.
* be a step forward = suponer un avance, ser un avance.
* be astonished = quedarse atónito, flipar.
* be a stretch = ser difícil.
* be a success = tener éxito, dar resultado.
* be a sucker for = ser propenso a, ser la debilidad de Alguien.
* be a sure bet = ser una apuesta segura, ser algo casi seguro, ser casi seguro.
* be as well + Infinitivo = ser interesante + Infinitivo, ser conveniente + Infinitivo.
* be at a disadvantage = estar en desventaja.
* be at a high level = ser de alto nivel.
* be a tall order = ser algo difícil.
* be at a loss = no saber qué hacer.
* be at a loss for words = no saber qué decir, no encontrar palabras, quedarse sin palabras.
* be at a loss to explain it = no saber cómo explicarlo.
* be at a minimum = ser mínimo.
* be at an all-time high = alcanzar un máximo histórico, alcanzar cifras récord.
* be at a nonplus = no saber qué hacer, estar confuso.
* be at a premium = ser muy escaso, escasear, haber escasez de, empezar a faltar.
* be at a standstill = paralizarse, pararse por completo, detenerse por completo, estar en punto muerto.
* be at a watershed = estar en un momento clave, estar en un momento decisivo, encontrarse en un momento clave, encontrarse en un momento decisivo.
* be at boiling point = estar al rojo vivo, estar a punto de estallar, estar a punto de romper a hervir.
* be at cross purposes = ir en contra de.
* be at daggers drawn (with) = estar como el perro y el gato, andar como el perro y el gato, llevarse a matar, estar a matar, odiar a muerte, no poder ver a, estar de uñas, estar a la gresca, andar a la gresca.
* be at each other's throats = llevarse a matar, estar a matar, llevarse como el perro y el gato, estar como el perro y el gato, estar a la gresca, andar como el perro y el gato, andar a la gresca, odiarse a muerte, estar de uñas.
* be at ease = sentirse a gusto, sentirse cómodo, sentirse confortable, encontrarse a gusto, encontrarse confortable, encontrarse cómodo.
* be at fault (for/to) = tener la culpa (por/de), ser culpable (por/de).
* be at hand = estar disponible, estar próximo, estar cerca, estar al alcance de la mano.
* be a/the natural choice = ser la elección lógica, ser la elección natural.
* be a thing of the past = pertenecer al pasado.
* be at home in = utilizarse en, usarse en.
* be a thorn in + Posesivo + flesh = ser un incordio, ser algo molesto, ser una espina que Alguien tiene clavada.
* be a thorn in + Posesivo + side = ser un incordio, ser algo molesto, ser una espina que Alguien tiene clavada.
* be a tight-ass/arse = ser porculero, ser pesetero, ser agarrado, ser roñoso, ser tacaño.
* be at issue = ser discut