 |
comment
Found in thesaurus: statement, report, account, observe, mention, remark, note, explicate, explain, rede, interpret
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
comment
v.
hacer comentarios, hacer un comentario
s.
comentario, apostilla
| Glosario de Informatica | Download this dictionary |
Comment
Comentarios. En la estesura de un programa es el texto descriptivo que ignorará el compilador, donde el autor explica los pasos para una sucesiva revisión. En los programas Java los comentarios son delimitados por los siguiente símbolos:
- // ignora toda la linea después del símbolo;
- /* este será puesto si el comentario ocupa mas de una linea, finalizando con */;
- /** es como el anterior pero será usado en cambio por la herramienta de Java el ' javadoc' para crear páginas en formato html partiendo de la fuente en formato java.Se debe finalizar siempre con */.
- // ignora toda la linea después del símbolo;
- /* este será puesto si el comentario ocupa mas de una linea, finalizando con */;
- /** es como el anterior pero será usado en cambio por la herramienta de Java el ' javadoc' para crear páginas en formato html partiendo de la fuente en formato java.Se debe finalizar siempre con */.
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
comment
v.- comentar | hacer una observación
s.- comentario | observación | apostilla
s.- comentario | observación | apostilla
| Computers-English to Spanish | Download this dictionary |
Comment
Comentario
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
comment1
(n.) = comentario, apostilla.
Ex: Indexing and searching, then, are integral one to another, and so a few comments on searching are in order here = Por lo tanto, la indización y la búsqueda son complementarios y así pues es pertinente hacer algunos comentarios aquí sobre la búsqueda.
----
* air + comments = hacer comentarios.
* comments section = sección de comentarios, apartado de comentarios.
* critical comment = comentario crítico.
* elicit + comment = suscitar un comentario.
* field + comment = responder a un comentario.
* make + a comment = hacer un comentario, comentar.
* offer + a comment = comentar, hacer un comentario.
* press comment = comentario aparecido en la prensa.
* RFC (Request for Comments) = RFC (Abierto al Debate).
* solicit + comment = recabar un comentario.
* tangential comment = comentario al margen, comentario tangencial.
Ex: Indexing and searching, then, are integral one to another, and so a few comments on searching are in order here = Por lo tanto, la indización y la búsqueda son complementarios y así pues es pertinente hacer algunos comentarios aquí sobre la búsqueda.
----
* air + comments = hacer comentarios.
* comments section = sección de comentarios, apartado de comentarios.
* critical comment = comentario crítico.
* elicit + comment = suscitar un comentario.
* field + comment = responder a un comentario.
* make + a comment = hacer un comentario, comentar.
* offer + a comment = comentar, hacer un comentario.
* press comment = comentario aparecido en la prensa.
* RFC (Request for Comments) = RFC (Abierto al Debate).
* solicit + comment = recabar un comentario.
* tangential comment = comentario al margen, comentario tangencial.
comment2 (on/upon)
(v.) = comentar (sobre), hacer observaciones sobre.
Ex: I'd like, instead of commenting on Mr Kilgour's speech, to ask him a question.
----
* comment out = dejar fuera, anular.
Ex: I'd like, instead of commenting on Mr Kilgour's speech, to ask him a question.
----
* comment out = dejar fuera, anular.
