credit

s. crédito, financiación, financiamiento; nota de crédito, abono, acreditación; buena reputación

v. abonar, acreditar, adscribir

v.- abonar | pagar | dar crédito | poner en el haber | acreditar | adscribir | atribuir | tener fe | creer | aceptar | reconocer

---

s.- crédito | abono | haber - partida que aumenta el saldo

Credit Default Swap
Seguro de riesgo de la deuda
Seguro contra impagos
Seguro de cobertura contra el impago de la deuda

crédito sin amortización

título de crédito

Créditos contingentes de riesgo contraparte. Amparan y controlan el riesgo contingente en caso de que el cliente no pueda resarcirnos de los pagos que hacemos por su cuenta en transacciones bancarias de rutina (cobro inmediato, remesas, transferencias) o no pueda cumplir sus contratos financieros con nosotros (coberturas, futuros, etc.) exponiéndonos a posibles pérdidas por la fluctuación de los valores subyacentes de los contratos (tipo de interés, tipo de cambio). Los sobregiros ocasionales causados por estas transacciones se pagan con la generación diaria de caja de la empresa y los riesgos de contrato se controlan asegurándose que estos no sean especulativos y sean de tamaño acorde con la generación de caja de la empresa. (vea standby credits)

apertura de crédito. En virtud de la apertura de crédito, el acreditante se obliga a poner una suma de dinero a disposición del acreditado o a contraer por cuenta de éste una obligación para que el mismo haga uso del crédito concedido en la forma y en los términos y condiciones convenidos, quedando obligado el acreditado a restituir al acreditante las sumas de que disponga o a cubrirlo oportunamente por el importe de la obligación que contrajo y en todo caso pagarle los intereses, prestaciones, gastos y comisiones que se estipulen

agencia de informes comerciales

facilidades de pago

saldo acreedor, saldo positivo

titular de una tarjeta de crédito

seguros de deuda

abono, asiento al haber, anotación en el haber

facilidades crediticias, facilidades de crédito

evaluación crediticia por una agencia como Moody's o Standard Poor's; clasificación crediticia; credibilidad

informe de crédito

puntuación de crédito, valoración ponderada de solvencia

restricciones al crédito

giro en los tramos de crédito

transferencia bancaria

cooperativa de crédito

crédito de campaña, crédito estacional

departamento de garantía de crédito a la Exportación

cuatro pilares del crédito. Expresión doctrinaria que hace referencia a la calidad de los cuatro elementos esenciales que deben servir de base para calificar la suficiencia de una empresa como sujeto de crédito. Esos elementos son: la Administración, el Mercado, la Situación Económico-Financiera y las Garantías de una empresa que aspira a la utilización de crédito bancario. El estudio histórico del comportamiento de estos cuatro elementos, combinado con otras herramientas de predicción como el "Coeficiente Z de Altman", el " Crecimiento Sostenible" de Higgins, permiten mediante su proyección, predecir, en el mediano plazo, el futuro de una empresa industrial o comercial.

compra a plazos o en cuotas

carta de crédito

crédito estacional, crédito de campaña

autofinanciables (Self-financed Credits: Créditos Autofinanciables). Son créditos a plazo fijo que se pagan con la generación futura de caja de la empresa. Se otorgan para consolidación de capital de trabajo, expansión de la capacidad productiva, para la tenencia de inmuebles en explotación y para la compra apalancada de empresas. Puede tener un período de gracia del principal y conforme el caso, de intereses. Una submodalidad es el crédito para compras menores de maquinaria y equipo que, limitándose a un porcentaje pequeño de la generación de caja de la empresa, puede estar pre aprobado y tramitarse con más celeridad.

autoliquidables (créditos autoliquidables). Son créditos de corto plazo para desfases temporales de caja o para necesidades estacionales de capital de trabajo que se pagan con la conversión a caja de los activos circulantes que los motivaron

crédito disponible, crédito stand-by

Créditos Contingentes de Riesgo Contraparte. Amparan y controlan el riesgo contingente en caso de que el cliente no pueda resarcirnos de los pagos que hacemos por su cuenta en transacciones bancarias de rutina (cobro inmediato, remesas, transferencias) o no pueda cumplir sus contratos financieros con nosotros (coberturas, futuros, etc.) exponiéndonos a posibles pérdidas por la fluctuación de los valores subyacentes de los contratos (tipo de interés, tipo de cambio). Los sobregiros ocasionales causados por estas transacciones se pagan con la generación diaria de caja de la empresa y los riesgos de contrato se controlan asegurándose que estos no son especulativos y son de tamaño acorde con la generación de caja de la empresa. (vea Contingent credits)

atribuirse el mérito, llevarse el mérito

crédito

(n.) = crédito, saldo, saldo positivo, abono.
Ex: Orders placed with a vendor as well as any credit or debit notes for the vendor are displayed by entering the number '9'.
----
* agricultural credit = crédito agrícola, préstamo agrícola.
* ask for + credit = pedir un crédito.
* credit balance = saldo positivo, saldo a favor, saldor acreedor, balance positivo.
* credit card = tarjeta de crédito.
* credit crunch = escasez de crédito, restricciones crediticias, crisis crediticia, contracción crediticia.
* credit note = nota de cargo.
* credit rating = solvencia, nivel de solvencia.
* credit squeeze = escasez de crédito, restricciones crediticias, crisis crediticia, contracción crediticia.
* credit standing = solvencia, solvencia financiera, capacidad crediticia, imagen crediticia.
* credit transfer = transferencia bancaria, giro bancario.
* credit union = cooperativa de crédito.
* creditworthy = digno de crédito, solvente.
* farm credit = crédito agrícola, préstamo agrícola.
* honour + a credit card = aceptar una tarjeta de crédito.
* tax credit = desgravación fiscal.
* to + Posesivo + credit = en + Posesivo + haber, a + Posesivo + favor.
* trade for + credit = vender a cuenta.

(n.) = mérito.
Ex: The ideal was forever etched in his consciousness from the day Crane uttered it: a good librarian working anywhere is a credit and benefit to libraries everywhere.
----
* be to the credit of = mérito + deberse a, mérito + atribuirse a.
* claim + credit for = atribuirse el mérito de Algo.
* credit + be due to = mérito + deberse a, mérito + atribuirse a.
* credit + go to = mérito + deberse a, mérito + atribuirse a.
* credit transfer = transferencia de créditos.
* deserve + credit = merecer que se reconozca la labor realizada.
* earn + credit for = difundir buena imagen de.
* gain + credit = ganar reconocimiento.
* give + credit = reconocer, dar reconocimiento.
* on the credit side = en el lado positivo, en su haber.
* receive + credit = recibir reconocimiento por, ser reconocido por.
* take + the credit (for) = atribuirse el mérito, llevarse el mérito, ponerse las medallas, colocarse las medallas, atribuirse la fama, llevarse la fama.
* to + Posesivo + credit = dicho sea a su favor, hay que decir a su favor que.

(n.) = crédito.

Def: Puntuación que recibe el alumno por curso tomado.
Ex: They rejected totally the notion of giving credit for work done off-campus.
----
* credit-carrying = con créditos.
* credit course = curso con créditos.
* non-credit = sin créditos, sin reconocimiento de créditos.
* transfer credit = crédito de transferencia.

----
* closing credits = créditos de cierre, títulos de cierre.
* credit roll = títulos de créditos.
* end credits = créditos finales, títulos finales.
* film credits = créditos de películas.
* opening credits = créditos iniciales, títulos iniciales.

(v.) = poner en el haber de.
Ex: When the amount of money is positive, this money is credited to the vendor.

(v.) = atribuir, reconocer, atribuir el mérito a.
Ex: While he cannot be credited with shaping the library in terms of selecting the book stock, he maintained and cared for it diligently for many years.