 |
devil
Found in thesaurus: evil spirit, exclamation, exclaiming, mischief-maker, trouble maker, troubler, bad hat, troublemaker, disagreeable person, unpleasant person, displease, ready, cook, prepare, fix, make
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
devil
s.
diablo, demonio, diantre, espíritu maligno
v.
sazonar con picante
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
DevIL
Developer's Image Library o DevIL (originalmente llamado OpenIL hasta que el nombre fue cambiado por pedido de la empresa Silicon Graphics), es una biblioteca de programación multiplataforma para trabajo de imágenes, creada por Denton Woods, la cual tiene como objetivo brindar una API común para los diferentes formatos de imagen en los desarrollos de aplicaciones. La biblioteca está compuesta de tres partes: la biblioteca principal (IL), la biblioteca de utilidades (ILU) y el kit de herramientas (ILUT), en correspondencia a las partes que componen OpenGL (aunque GLUT no forma parte de la especificación de OpenGL realmente).
| Ver más en Wikipedia.org... |
Devil
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
devil
v.- perturbar, irritar; cubrir o rellenar con aderezos picantes
s.- diablo, demonio, satanás, lucifer, luzbel, leviatán, demontre, espíritu maligno, angel caído
s.- diablo, demonio, satanás, lucifer, luzbel, leviatán, demontre, espíritu maligno, angel caído
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
Tasmanian devil
(Sarcophilus harrisii, Sarcophilus ursinus) diablo de Tasmania, diablo ursino
blue devil
(Echium vulgare) viborera
devil lily
(bot) tigridia, azucena atigrada
devil-may-care
irresponsable, indisciplinado, bohemio, temerario, audaz, osado, despreocupado
foreign devil
(China) guilao (pinyin), gwailo, gweilo (cantonés) diablo extranjero. Término despectivo (aunque no siempre a causa de tanto como se usa) para hacer referencia a los extranjeros de raza caucásica. Significa "hombre fantasma".
god-devil
rastra, grada; dresina; carrimano, automotor; tarugo
native devil
(Tasmania) dasiuro
sea devil
manta raya, raya
the devil take the hindmost
¡sálvese quién pueda!
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
devil, the
(n.) = diablo, el; demonio, el.
Ex: Recently parents and concerned citizens have increasingly challenged library books that feature witches, demons and the devil whether in fiction, mythology or mysticism.
----
* be the/a devil's advocate = actuar de abogado del diablo.
* be the devil's work = ser obra del diablo.
* be the work of the devil = ser obra del diablo.
* better the devil you know (than the devil you don't) = más vale malo conocido que bueno por conocer.
* between the devil and the deep blue sea = entre la espada y la pared.
* dance with + the devil = tentar (a) la suerte, desafiar a la suerte.
* devil-may-care = despreocupado, pasota, vivalavirgen, audaz, arriesgado, osado, temerario.
* devil's advocate = abogado del diablo.
* devil's food cake = pastel de chocolate.
* give the devil his due = ser justo con todos, ser justo hasta con el diablo.
* have + a devil of a time = pasarlas negras, vérselas negras, pasarlas canutas, vérselas canutas, pasarlas moradas, vérselas moradas, pasar las de Caín, pasarlas putas.
* how the devil...? = ¿cómo diablos...?, ¿cómo demonios...?, ¿cómo narices...?.
* idle hands are the devil's workshop/tools/playground = cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas; cuando el diablo está aburrido mata moscas con el rabo.
* make + a pact with the devil = hacer un pacto con el diablo.
* needs must when the devil drives = no hay escapatoria, no hay más remedio.
* pact with the devil = pacto con el diablo.
* run like + the devil = correr que se las pela, correr como alma que lleva el diablo, correr desaforadamente, correr como un descosido.
* sell + Posesivo + soul to the devil = vender el alma al diablo.
* she devil = diabla, demonia.
* speak of the devil = hablando de Roma, por la puerta asoma.
* talk of the devil = hablando de Roma, por la puerta asoma.
* the devil finds work for idle hands = cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas; cuando el está aburrido mata moscas con el rabo.
* the devil (is/lives) in the details = el diablo está en los detalles; el problema no es el qué, sino el cómo; los pormenores de la letra pequeña; los detalles de la letra pequeña; las triquiñuelas de la letra pequeña; la clave está en la letra pequeña.
* the devil's suggestions = las sugerencias del diablo.
* the devil take the hindmost = ¡sálvese quien pueda!, ¡maricón el último!.
* what the devil...? = ¿qué diablos...?, ¿qué demonios...?, ¿qué narices...?.
* when the devil...? = ¿cuándo diablos...?, ¿cuándo demonios...?, ¿cuándo narices...?.
* where the devil...? = ¿dónde diablos...?, ¿dónde demonios...?, ¿dónde narices...?.
* white devil = demonio blanco.
* who the devil...? = ¿quién diablos...?, ¿quién demonios...?, ¿quién narices...?.
* Why the devil...? = ¿por qué diablos...?, ¿por qué demonios...?, ¿por qué narices...?.
* work like + the devil = trabajar como una bestia, trabajar como un descosido, trabajar como un condenado.
Ex: Recently parents and concerned citizens have increasingly challenged library books that feature witches, demons and the devil whether in fiction, mythology or mysticism.
----
* be the/a devil's advocate = actuar de abogado del diablo.
* be the devil's work = ser obra del diablo.
* be the work of the devil = ser obra del diablo.
* better the devil you know (than the devil you don't) = más vale malo conocido que bueno por conocer.
* between the devil and the deep blue sea = entre la espada y la pared.
* dance with + the devil = tentar (a) la suerte, desafiar a la suerte.
* devil-may-care = despreocupado, pasota, vivalavirgen, audaz, arriesgado, osado, temerario.
* devil's advocate = abogado del diablo.
* devil's food cake = pastel de chocolate.
* give the devil his due = ser justo con todos, ser justo hasta con el diablo.
* have + a devil of a time = pasarlas negras, vérselas negras, pasarlas canutas, vérselas canutas, pasarlas moradas, vérselas moradas, pasar las de Caín, pasarlas putas.
* how the devil...? = ¿cómo diablos...?, ¿cómo demonios...?, ¿cómo narices...?.
* idle hands are the devil's workshop/tools/playground = cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas; cuando el diablo está aburrido mata moscas con el rabo.
* make + a pact with the devil = hacer un pacto con el diablo.
* needs must when the devil drives = no hay escapatoria, no hay más remedio.
* pact with the devil = pacto con el diablo.
* run like + the devil = correr que se las pela, correr como alma que lleva el diablo, correr desaforadamente, correr como un descosido.
* sell + Posesivo + soul to the devil = vender el alma al diablo.
* she devil = diabla, demonia.
* speak of the devil = hablando de Roma, por la puerta asoma.
* talk of the devil = hablando de Roma, por la puerta asoma.
* the devil finds work for idle hands = cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas; cuando el está aburrido mata moscas con el rabo.
* the devil (is/lives) in the details = el diablo está en los detalles; el problema no es el qué, sino el cómo; los pormenores de la letra pequeña; los detalles de la letra pequeña; las triquiñuelas de la letra pequeña; la clave está en la letra pequeña.
* the devil's suggestions = las sugerencias del diablo.
* the devil take the hindmost = ¡sálvese quien pueda!, ¡maricón el último!.
* what the devil...? = ¿qué diablos...?, ¿qué demonios...?, ¿qué narices...?.
* when the devil...? = ¿cuándo diablos...?, ¿cuándo demonios...?, ¿cuándo narices...?.
* where the devil...? = ¿dónde diablos...?, ¿dónde demonios...?, ¿dónde narices...?.
* white devil = demonio blanco.
* who the devil...? = ¿quién diablos...?, ¿quién demonios...?, ¿quién narices...?.
* Why the devil...? = ¿por qué diablos...?, ¿por qué demonios...?, ¿por qué narices...?.
* work like + the devil = trabajar como una bestia, trabajar como un descosido, trabajar como un condenado.
