 |
eat
Found in thesaurus: take in, have, take, consume, ingest, eat, drop, spend, expend, worry, vex, damage
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
eat
v.
comer, alimentarse de; almorzar, comer en la mesa, ingerir comida, manducar, merendar
| Wikipedia en español - La enciclopedia libre | Download this dictionary |
EAT
© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
eat
v.- comer | manducar | alimentarse | yantar
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
dog-eat-dog
todos contra todos, muy competitivo
eat away at
roer; picar; comerse; minar; corroer; desgastar
eat humble pie
humillarse y presentar excusas, retractarse, reconocer las propias equivocaciones, admitir estar equivocado, pedir disculpas, pedir perdón
eat into
corroer, hacer estragos en, comerse
small-eats
cosas para picar
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
eat
(v.) = comer, tomar, consumir.
Def: Verbo irregular: pasado ate, participio eaten.
Ex: Even the fearsome shark knows enough not to drive away the pilot fish while it eats, nor does it make a meal of the pilot fish when food is scarce.
----
* eat away at = carcomer, mortificar, hacer algo poco a poco, consumir poco a poco, roer poco a poco, corroer poco a poco, desgastar, estar acabando con.
* eat + Comida + to keep + Nombre + going = comer Algo para matar el gusanillo.
* eat + crow = tragarse lo que Uno ha dicho, retractarse de lo que Uno ha dicho, morder el polvo, disculparse, pedir disculpas, pedir perdón.
* eat + dirt = tragarse lo que Uno ha dicho, retractarse de lo que Uno ha dicho, morder el polvo, disculparse, pedir disculpas, pedir perdón.
* eat, drink and be merry (for tomorrow we die) = a beber y a tragar que el mundo se va a acabar.
* eat + healthfully = comer sano, comer saludable, comer sanamente, comer saludablemente.
* eat + healthily = comer sano, comer saludable, comer sanamente, comer saludablemente.
* eat + healthy = comer sano, comer saludable, comer sanamente, comer saludablemente.
* eat + humble pie = tragarse lo que Uno ha dicho, retractarse de lo que Uno ha dicho, morder el polvo, disculparse, pedir disculpas, pedir perdón.
* eat in = comer en casa.
* eat into = echar mano de, recurrir a, hacer uso de, consumir, comerse, mermar, carcomer, corroer, roer, comerse.
* eat into + Posesivo + savings = hacer mella en + Posesivo + ahorros.
* eat like + a bird = comer como un pajarito.
* eat like + a horse = comer como una lima, comer como una vaca, comer como un sabañón.
* eat like + an animal = comer como un animal.
* eat like + an elephant = comer como una lima, comer como una vaca, comer como un sabañón.
* eat + Nombre + alive = comerse Algo vivo, devorarse Algo.
* eat out = salir a comer, comer fuera.
* eat + Posesivo + cunt = comerle el coño a Alguien.
* eat + Posesivo + dinner = cenar, comer la cena.
* eat + Posesivo + pussy = comerle el coño a Alguien.
* eat + Posesivo + way through = devorar, comérselo todo, jalárselo todo, acabar con, arrasar con.
* eat + Posesivo + words = tragarse lo que Uno ha dicho, retractarse de lo que Uno ha dicho, disculparse, pedir disculpas, pedir perdón.
* eat + too little = comer demasiado poco.
* eat + too much = comer demasiado, abusar de la comida, comer en exceso, comer excesivamente, atracarse.
* eat up = consumir.
* eat with + appetite = comer con apetito.
* eat your heart out! = ¡chúpate esa!, ¡muérete de envidia!.
* have + Nombre + eating out of + Posesivo + hand = tener a Alguien en el bolsillo, meterse a Alguien en el bolsillo, manejar a Alguien a + Posesivo + antojo, hacer con Alguien lo que Uno quiere.
* have + Posesivo + cake and eat it = querer tetas y sopas, quererlo todo, ser avaricioso, querer tenerlo todo, querer el oro y el moro.
* I'm so hungry I could eat a horse = tengo tanta hambre que me comería una vaca/elefante/caballo.
* overeat = comer demasiado, comer en exceso, comer excesivamente, atracarse, abusar de la comida.
* ready-to-eat = listo para el consumo, precocinado.
* undereat = comer demasiado poco.
* we are what we eat = somos lo que comemos.
Def: Verbo irregular: pasado ate, participio eaten.
Ex: Even the fearsome shark knows enough not to drive away the pilot fish while it eats, nor does it make a meal of the pilot fish when food is scarce.
----
* eat away at = carcomer, mortificar, hacer algo poco a poco, consumir poco a poco, roer poco a poco, corroer poco a poco, desgastar, estar acabando con.
* eat + Comida + to keep + Nombre + going = comer Algo para matar el gusanillo.
* eat + crow = tragarse lo que Uno ha dicho, retractarse de lo que Uno ha dicho, morder el polvo, disculparse, pedir disculpas, pedir perdón.
* eat + dirt = tragarse lo que Uno ha dicho, retractarse de lo que Uno ha dicho, morder el polvo, disculparse, pedir disculpas, pedir perdón.
* eat, drink and be merry (for tomorrow we die) = a beber y a tragar que el mundo se va a acabar.
* eat + healthfully = comer sano, comer saludable, comer sanamente, comer saludablemente.
* eat + healthily = comer sano, comer saludable, comer sanamente, comer saludablemente.
* eat + healthy = comer sano, comer saludable, comer sanamente, comer saludablemente.
* eat + humble pie = tragarse lo que Uno ha dicho, retractarse de lo que Uno ha dicho, morder el polvo, disculparse, pedir disculpas, pedir perdón.
* eat in = comer en casa.
* eat into = echar mano de, recurrir a, hacer uso de, consumir, comerse, mermar, carcomer, corroer, roer, comerse.
* eat into + Posesivo + savings = hacer mella en + Posesivo + ahorros.
* eat like + a bird = comer como un pajarito.
* eat like + a horse = comer como una lima, comer como una vaca, comer como un sabañón.
* eat like + an animal = comer como un animal.
* eat like + an elephant = comer como una lima, comer como una vaca, comer como un sabañón.
* eat + Nombre + alive = comerse Algo vivo, devorarse Algo.
* eat out = salir a comer, comer fuera.
* eat + Posesivo + cunt = comerle el coño a Alguien.
* eat + Posesivo + dinner = cenar, comer la cena.
* eat + Posesivo + pussy = comerle el coño a Alguien.
* eat + Posesivo + way through = devorar, comérselo todo, jalárselo todo, acabar con, arrasar con.
* eat + Posesivo + words = tragarse lo que Uno ha dicho, retractarse de lo que Uno ha dicho, disculparse, pedir disculpas, pedir perdón.
* eat + too little = comer demasiado poco.
* eat + too much = comer demasiado, abusar de la comida, comer en exceso, comer excesivamente, atracarse.
* eat up = consumir.
* eat with + appetite = comer con apetito.
* eat your heart out! = ¡chúpate esa!, ¡muérete de envidia!.
* have + Nombre + eating out of + Posesivo + hand = tener a Alguien en el bolsillo, meterse a Alguien en el bolsillo, manejar a Alguien a + Posesivo + antojo, hacer con Alguien lo que Uno quiere.
* have + Posesivo + cake and eat it = querer tetas y sopas, quererlo todo, ser avaricioso, querer tenerlo todo, querer el oro y el moro.
* I'm so hungry I could eat a horse = tengo tanta hambre que me comería una vaca/elefante/caballo.
* overeat = comer demasiado, comer en exceso, comer excesivamente, atracarse, abusar de la comida.
* ready-to-eat = listo para el consumo, precocinado.
* undereat = comer demasiado poco.
* we are what we eat = somos lo que comemos.
