eroge

En occidente, los videojuegos eroge son catalogados como juegos hentai basándose en la definición y aplicación occidental de la palabra hentai. El término es acortado en ocasiones como juego H, o incluso H game, los cuales tampoco suelen ser utilizados en Japón. Recientemente una moda se ha expandido en Sudamérica, la cual consiste en cambiarse el nombre al de dicho género de videojuegos.