 |
experience
Found in thesaurus: education, mental object, cognitive content, content, natural event, happening, occurrent, occurrence, participate, take part, see, undergo, experience, go through, change
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
experience
v.
experimentar
s.
experiencia, vivencia
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
experience
v.- vivir | experimentar | probar | tentar | padecer | sentir | tener una vivencia | presenciar | ver | constatar | evidenciar | atravesar | oir | hacer | palpar
s.- conocimiento | experiencia | emoción | vivencia | lo que se vive | impresión | acto psíquico | sentir espiritual | unción espiritual | sensación | estímulo | estremecimiento | conocimiento práctico | constatación | evidencia
s.- conocimiento | experiencia | emoción | vivencia | lo que se vive | impresión | acto psíquico | sentir espiritual | unción espiritual | sensación | estímulo | estremecimiento | conocimiento práctico | constatación | evidencia
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
experience rating
porcentaje según historial, tarifa conforme a la experiencia
get experience
adquirir experiencia, correr mundo
in my experience
según mi experiencia
near-death experience
(ECM) experiencia cercana a la muerte, experiencia de premuerte; entre la vida y la muerte; experiencia extracorpórea sufrida por una persona que ha estado clínicamente muerta; volver de la muerte a la vida; muerte aparente
out-of-body experience
experiencia extracorporal (EEC), experiencia fuera del cuerpo (EFC)
peak experience
experiencia culminante, experiencia cumbe
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
experience1
(n.) = experiencia, vivencia.
Ex: Any reliance on principles alone is rejected, and an attempt is made to codify experience.
----
* a lifetime of experience = toda una vida de experiencia.
* ASTINFO (Regional Network for the Exchange of Information and Experience in = ASTINFO (Red Regional para el Intercambio de Información y Experiencias de la Ciencia y Tecnología en Asia y el Pacífico).
* a wealth of experience = una gran experiencia, un caudal de experiencia.
* awful experience = mala experiencia, mal trago.
* bitter experience = experiencia amarga.
* broaden + Posesivo + experience = ampliar la experiencia.
* career experience = experiencia profesional.
* circle of experience = ámbito de experiencia.
* deepen + experience = aumentar la experiencia.
* draw on/upon + experience of = servirse de la experiencia de.
* exchange + experience = intercambiar experiencias.
* exchange of experience = intercambio de experiencias.
* experience is the best teacher = no hay nada como la experiencia, más sabe el diablo por viejo que por diablo.
* experience of a lifetime = experiencia maravillosa, experiencia única, experiencia irrepetible, experiencia inolvidable, experiencia incomparable.
* experience of life = experiencia de la vida.
* experience + show = experiencia + demostrar.
* experience + teach = experiencia + enseñar.
* extend + experience = ampliar la experiencia.
* field experience = experiencia práctica.
* first-hand experience = experiencia de primera mano.
* flux of experience = experiencia cotidiana.
* gain + experience = adquirir experiencia, foguearse.
* garner + experience = recoger experiencia, acumular experiencia.
* hands on experience = experiencia práctica.
* have + experience = tener experiencia.
* humbling experience = lección de humildad.
* inexperience = sin experiencia.
* in + Posesivo + experience = en + Posesivo + experiencia, según + Posesivo + experiencia.
* know (by/from) + experience = conocer por experiencia.
* learn from + experience = aprender de la experiencia.
* learning experience = oportunidad de aprendizaje, experiencia enriquecedora.
* liberating experience = experiencia liberadora.
* library experience = experiencia en bibliotecas.
* life experience = vivencia, experiencia personal, experiencia vivida, experiencia vital.
* listen to + the voice of experience = escuchar la voz de la experiencia.
* living experience = experiencia personal, experiencia vivida, experiencia vital.
* memorable experience = experiencia inolvidable.
* mystic experience = experiencia mística.
* near death experience = experiencia cercana a la muerte.
* personal experience = experiencia personal.
* political experience = experiencia política.
* practical experience = experiencia práctica.
* professional experience = experiencia profesional.
* recount + experience = contar la experiencia.
* relate + experience = contar una experiencia.
* share + Posesivo + experience = compartir experiencias, intercambiar experiencias.
* shattering experience = experiencia devastadora, experiencia demoledora, experiencia terrible.
* teaching experience = experiencia docente.
* there's no substitute for experience = no hay nada como la experiencia, más sabe el diablo por viejo que por diablo.
* the voice of experience = la voz de la experiencia.
* traumatic experience = experiencia traumática.
* undergo + experience = sufrir una experiencia.
* unforgettable experience = experiencia inolvidable.
* work experience = experiencia laboral.
Ex: Any reliance on principles alone is rejected, and an attempt is made to codify experience.
----
* a lifetime of experience = toda una vida de experiencia.
* ASTINFO (Regional Network for the Exchange of Information and Experience in = ASTINFO (Red Regional para el Intercambio de Información y Experiencias de la Ciencia y Tecnología en Asia y el Pacífico).
* a wealth of experience = una gran experiencia, un caudal de experiencia.
* awful experience = mala experiencia, mal trago.
* bitter experience = experiencia amarga.
* broaden + Posesivo + experience = ampliar la experiencia.
* career experience = experiencia profesional.
* circle of experience = ámbito de experiencia.
* deepen + experience = aumentar la experiencia.
* draw on/upon + experience of = servirse de la experiencia de.
* exchange + experience = intercambiar experiencias.
* exchange of experience = intercambio de experiencias.
* experience is the best teacher = no hay nada como la experiencia, más sabe el diablo por viejo que por diablo.
* experience of a lifetime = experiencia maravillosa, experiencia única, experiencia irrepetible, experiencia inolvidable, experiencia incomparable.
* experience of life = experiencia de la vida.
* experience + show = experiencia + demostrar.
* experience + teach = experiencia + enseñar.
* extend + experience = ampliar la experiencia.
* field experience = experiencia práctica.
* first-hand experience = experiencia de primera mano.
* flux of experience = experiencia cotidiana.
* gain + experience = adquirir experiencia, foguearse.
* garner + experience = recoger experiencia, acumular experiencia.
* hands on experience = experiencia práctica.
* have + experience = tener experiencia.
* humbling experience = lección de humildad.
* inexperience = sin experiencia.
* in + Posesivo + experience = en + Posesivo + experiencia, según + Posesivo + experiencia.
* know (by/from) + experience = conocer por experiencia.
* learn from + experience = aprender de la experiencia.
* learning experience = oportunidad de aprendizaje, experiencia enriquecedora.
* liberating experience = experiencia liberadora.
* library experience = experiencia en bibliotecas.
* life experience = vivencia, experiencia personal, experiencia vivida, experiencia vital.
* listen to + the voice of experience = escuchar la voz de la experiencia.
* living experience = experiencia personal, experiencia vivida, experiencia vital.
* memorable experience = experiencia inolvidable.
* mystic experience = experiencia mística.
* near death experience = experiencia cercana a la muerte.
* personal experience = experiencia personal.
* political experience = experiencia política.
* practical experience = experiencia práctica.
* professional experience = experiencia profesional.
* recount + experience = contar la experiencia.
* relate + experience = contar una experiencia.
* share + Posesivo + experience = compartir experiencias, intercambiar experiencias.
* shattering experience = experiencia devastadora, experiencia demoledora, experiencia terrible.
* teaching experience = experiencia docente.
* there's no substitute for experience = no hay nada como la experiencia, más sabe el diablo por viejo que por diablo.
* the voice of experience = la voz de la experiencia.
* traumatic experience = experiencia traumática.
* undergo + experience = sufrir una experiencia.
* unforgettable experience = experiencia inolvidable.
* work experience = experiencia laboral.
experience2
(v.) = experimentar, padecer, sufrir, ser objeto de.
Ex: If facilities like these are not supported by the data base design, the users of the system will experience slow response times.
----
* experience + a problem = enfrentarse a un problema, tener un problema.
* experience + change = sufrir un cambio.
* experience + cutbacks = padecer recortes.
* experience + difficult times = pasar dificultades, pasarlo mal.
* experience + difficulty = tener dificultad.
* experience + disaster = sufrir una catástrofe.
* experience + dissatisfaction with = sentirse descontento con.
* experience + drop = experimentar un descenso.
* experience + explosion = experimentar un aumento vertiginoso.
* experience + growth = experimentar un crecimiento.
* experience + problems and successes = obtener éxitos y fracasos.
* experience + rise = experimentar una subida, experimentar un aumento.
* experience + sense of = sentir una sensación de.
* experience + shiver = sentir un escalofrío.
* experience + stress = padecer tensión.
* experience + trouble with = tener problema con Algo.
Ex: If facilities like these are not supported by the data base design, the users of the system will experience slow response times.
----
* experience + a problem = enfrentarse a un problema, tener un problema.
* experience + change = sufrir un cambio.
* experience + cutbacks = padecer recortes.
* experience + difficult times = pasar dificultades, pasarlo mal.
* experience + difficulty = tener dificultad.
* experience + disaster = sufrir una catástrofe.
* experience + dissatisfaction with = sentirse descontento con.
* experience + drop = experimentar un descenso.
* experience + explosion = experimentar un aumento vertiginoso.
* experience + growth = experimentar un crecimiento.
* experience + problems and successes = obtener éxitos y fracasos.
* experience + rise = experimentar una subida, experimentar un aumento.
* experience + sense of = sentir una sensación de.
* experience + shiver = sentir un escalofrío.
* experience + stress = padecer tensión.
* experience + trouble with = tener problema con Algo.
| EN-ES Gonzalo | Download this dictionary |
postmarketing
s.- [Med] poscomercializazión
