 |
fold
Found in thesaurus: angular shape, geologic process, animal group, bodily structure, body structure, pen, change surface, intertwine, entwine, twine, integrate, hold, change
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
fold
v.
plegar, doblar, hacer pliegues en; plegarse, doblarse, enrollarse; alforzar
s.
pliegue, doblez, embozo, plegado, plegadura, repliegue; redil, aprisco, encerradero; rebaño de ovejas
| Los Felinos | Download this dictionary |
Highland Fold
Cuando el Scottish Fold original apareció en Escocia, todos ellos eran Pelocorto. La genética responsable de que tuvieran Pelolargo, sin embargo, debió de haber en el código hereditario para que dichos gatos tuvieran Pelolargo. Las cruzas de Pelocorto Británico pusieron algo de estabilidad a las crías, las cuales se convirtieron en los Highland Fold o Pelolargo Scottish Fold. Después de algún tiempo, las organizaciones oficiales de gatos ahora reconocen a esta raza como una raza distinguida.
El color del pelo aparece en el mismo matiz como los Scottish Fold, colores sólidos, sombreados, multicolores, atigrados. Todos colores, excepto chocolate, lila e Himalaya.
El color del pelo aparece en el mismo matiz como los Scottish Fold, colores sólidos, sombreados, multicolores, atigrados. Todos colores, excepto chocolate, lila e Himalaya.
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
fold
v.- doblar | plegar | replegar | quebrar (bancarrota) | declararse en quiebra
s.- pliegue | replieque | doblez | plegadura
s.- pliegue | replieque | doblez | plegadura
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
accordion fold
plegado en acordeón
fold away
doblar y guardar; plegar y guardar
fold down
bajar
fold hands
entrelazar las manos, juntar las manos
fold in
replegar
fold into
incorporar algo a algo
fold up
cerrar, liquidar, quebrar; doblar; plegar
gluteal fold
pliegue glúteo, arruga glútea
nasolabial fold
surco nasolabial (el surco desde la nariz hasta la comisura de la boca)
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
fold1
(n.) = pliegue, doblez.
Ex: A double leaf is a leaf of double size with a fold at the fore edge or at the top edge of the book.
----
* centrefold [centerfold, -USA] = póster desplegable.
* fold-out = ?pliego.
* fold strength = resistencia al plegado.
* spine folds = doblez del lomo.
Ex: A double leaf is a leaf of double size with a fold at the fore edge or at the top edge of the book.
----
* centrefold [centerfold, -USA] = póster desplegable.
* fold-out = ?pliego.
* fold strength = resistencia al plegado.
* spine folds = doblez del lomo.
fold2
(n.) = redil, corral.
Ex: Folds for animals and enclosures made specially for defensive purposes are also called kraals.
----
* adopt + Nombre + into the fold = admitir a Alguien en un grupo.
* return to + the fold = volver al redil.
Ex: Folds for animals and enclosures made specially for defensive purposes are also called kraals.
----
* adopt + Nombre + into the fold = admitir a Alguien en un grupo.
* return to + the fold = volver al redil.
fold3
= Sufijo.
----
* fivefold [five-fold] = cinco veces mayor.
* fourfold = cuatro veces mayor, cuádruple.
* hundred-fold = cien veces.
* multi-fold = múltiple.
* tenfold = diez veces, multiplicado por diez.
* threefold = tripartita.
* tri-fold = tríptico.
* twenty-fold = veinte veces.
* twofold [two-fold] = doble.
----
* fivefold [five-fold] = cinco veces mayor.
* fourfold = cuatro veces mayor, cuádruple.
* hundred-fold = cien veces.
* multi-fold = múltiple.
* tenfold = diez veces, multiplicado por diez.
* threefold = tripartita.
* tri-fold = tríptico.
* twenty-fold = veinte veces.
* twofold [two-fold] = doble.
fold4
(v.) = plegar, doblar.
Ex: Other commercially available wallets are made of a more pliable transparent plastic - again with a separate pocket for each slide - and these can be folded to fit into a cardboard box.
----
* enfold = envolver, abrazar.
* events + unfold = acontecimientos + desarrollarse.
* fold + clothes = doblar la ropa.
* fold + Nombre + in half = doblar Algo por la mitad.
* fold + Posesivo + arms = cruzarse de brazos, cruzar los brazos.
* fold + Posesivo + legs = cruzarse de pies, cruzarse de piernas, cruzar los pies, cruzar las piernas.
* unfold = revelarse, desarrollarse, presentarse, desdoblar, abrir, desplegar, extender.
* unfold before + Posesivo + eyes = revelarse ante + Posesivo + ojos.
Ex: Other commercially available wallets are made of a more pliable transparent plastic - again with a separate pocket for each slide - and these can be folded to fit into a cardboard box.
----
* enfold = envolver, abrazar.
* events + unfold = acontecimientos + desarrollarse.
* fold + clothes = doblar la ropa.
* fold + Nombre + in half = doblar Algo por la mitad.
* fold + Posesivo + arms = cruzarse de brazos, cruzar los brazos.
* fold + Posesivo + legs = cruzarse de pies, cruzarse de piernas, cruzar los pies, cruzar las piernas.
* unfold = revelarse, desarrollarse, presentarse, desdoblar, abrir, desplegar, extender.
* unfold before + Posesivo + eyes = revelarse ante + Posesivo + ojos.
fold5
(v.) = quebrar, cerrar.
Ex: By the mid-eighties, two of the big companies folded, but were replaced by a handful of small, independent firms = A mediados de los ochenta, dos de las grandes compañías quebraron, pero fueron sustituidas por un puñado de pequeñas empresas independientes.
----
* fold up + shop = cerrar, cerrar el negocio.
Ex: By the mid-eighties, two of the big companies folded, but were replaced by a handful of small, independent firms = A mediados de los ochenta, dos de las grandes compañías quebraron, pero fueron sustituidas por un puñado de pequeñas empresas independientes.
----
* fold up + shop = cerrar, cerrar el negocio.
