imprint


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
imprint
v. imprimir, dejar huella en
 
s. huella, impresión en el suelo, marca

English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
imprint
impresión

INGLESPANISHDownload this dictionary
imprint
s. sobreimpresión, impresión, grabación, marca, huella; pie de imprenta, sello
v. imprimir, marcar, estampar, fijar, grabar, puntualizar

 
decorative imprint
grabado decorativo

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
imprint1
(n.) = impronta, marca, huella.
Ex: Harris was a librarian par excellence, whose imprint will become indelible in the history of Nigerian librarianship.
----
* bear + the imprint of = llevar la impronta de, llevar la marca de, llevar el sello de.
* carbon imprint = huella de carbono.
* ecological imprint = huella ecológica.

 
imprint2
(n.) = pie de imprenta, mención de responsabilidad de la edición.

Def: En la descripción bibliográfica de una obra, los datos correspondientes a su lugar de publicación, el nombre de la editorial y el año.
Ex: The imprint in a catalogue entry shows the place of publication, the name of the publisher, and the date of publication in that order, eg London: Harrap, 1961.
----
* edition imprint = pie de imprenta.
* imprint date = fecha de impresión.
* imprint statement = pie de imprenta.

 
imprint3
(n.) = impreso.
Ex: The Making of America digital collection consists of 267 monographs and 100,000 journal articles from 19th century imprints.
----
* early imprints = primeros impresos.
* leave + an imprint = dejar una impresión, dejar huella, hacer huella, dejar mella, hacer mella.

 
imprint4
(n.) = area de publicación o distribución.
Ex: The date of the edition is arguably the most important part of the imprint or distribution, publication area.

 
imprint5
----
* imprint on + consciousness = grabar en la memoria.
* imprint + the need for = resaltar la necesidad de.