 |
manner
Found in thesaurus: property, demeanor, behavior, behaviour, conduct, deportment, demeanour, form, sort, kind, variety
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
manner
s.
manera, forma, guisa, medio, método, modalidad, modo, talante, vía; conducta
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
manner
manera, forma, modo
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
in a formal manner
con solemnidad, ceremonia o formalismo
in a manner
por así decirlo, en cierta manera
manner of speaking
forma de hablar, manera de hablar
manner of speech
forma de hablar, manera de hablar
| Finnish-Spanish Dictionary | Download this dictionary |
manner
continente
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
manner1
(n.) = comportamiento, educación, modales.
Def: Generalmente usado en plural.
Ex: But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.
----
* bad manners = mala educación, malos modales, falta de educación.
* bedside manners = trato del paciente, modales con el paciente.
* put on + manner = adoptar un comportamiento.
* table manners = modales en la mesa.
* vulgar manners = modales vulgares.
Def: Generalmente usado en plural.
Ex: But there was no trace of sinisterness in Balzac's manner.
----
* bad manners = mala educación, malos modales, falta de educación.
* bedside manners = trato del paciente, modales con el paciente.
* put on + manner = adoptar un comportamiento.
* table manners = modales en la mesa.
* vulgar manners = modales vulgares.
manner2
(n.) = manera, modo, forma.
Ex: City planning is a body of techniques and theories for co-ordinative decision-making which tries to distribute the community's resources in a manner which will best achieve the community's specific goals, whatever they may be = El urbanismo es un conjunto de técnicas y teorías para la toma coordinada de decisiones que intenta distribuir los recursos de la comunidad de tal forma que se consigan mejor los objetivos específicos de ésta, sean cuales sean.
----
* all manner of = todo tipo de.
* for all manner of purposes = para todo tipo de uso, para todo tipo de finalidades.
* in a + Adjetivo + manner = de una manera + Adjetivo, de un modo + Adjetivo.
* in a like manner = de igual forma, igualmente.
* in a manner of speaking = por decirlo de algún modo, en cierto modo, por decirlo así.
* in a positive manner = de manera positiva, de forma positiva, de modo positivo.
* in a similar manner to = de manera similar a.
* in a simple manner = de una manera simple, de una forma simple.
* in a timely manner = a su tiempo, sin retrasos, sin demoras, puntualmente.
* in like manner = de igual forma, igualmente, de igual modo, de igual manera.
* in + Adjetivo + manner = de un modo + Adjetivo, de una manera + Adjetivo, de una forma + Adjetivo.
* in the manner = según.
* in the manner of + Posesivo + choosing = a + Posesivo + gusto, de la manera que + desear, de la manera que + preferir, como más conveniente lo + creer.
* in the normal manner = de la manera normal.
* in the same manner (as) = del mismo modo que, de la misma manera (que), de la misma forma (que).
* in this manner = de esta manera, de este modo, de esta forma.
* manner of speaking = forma de hablar.
Ex: City planning is a body of techniques and theories for co-ordinative decision-making which tries to distribute the community's resources in a manner which will best achieve the community's specific goals, whatever they may be = El urbanismo es un conjunto de técnicas y teorías para la toma coordinada de decisiones que intenta distribuir los recursos de la comunidad de tal forma que se consigan mejor los objetivos específicos de ésta, sean cuales sean.
----
* all manner of = todo tipo de.
* for all manner of purposes = para todo tipo de uso, para todo tipo de finalidades.
* in a + Adjetivo + manner = de una manera + Adjetivo, de un modo + Adjetivo.
* in a like manner = de igual forma, igualmente.
* in a manner of speaking = por decirlo de algún modo, en cierto modo, por decirlo así.
* in a positive manner = de manera positiva, de forma positiva, de modo positivo.
* in a similar manner to = de manera similar a.
* in a simple manner = de una manera simple, de una forma simple.
* in a timely manner = a su tiempo, sin retrasos, sin demoras, puntualmente.
* in like manner = de igual forma, igualmente, de igual modo, de igual manera.
* in + Adjetivo + manner = de un modo + Adjetivo, de una manera + Adjetivo, de una forma + Adjetivo.
* in the manner = según.
* in the manner of + Posesivo + choosing = a + Posesivo + gusto, de la manera que + desear, de la manera que + preferir, como más conveniente lo + creer.
* in the normal manner = de la manera normal.
* in the same manner (as) = del mismo modo que, de la misma manera (que), de la misma forma (que).
* in this manner = de esta manera, de este modo, de esta forma.
* manner of speaking = forma de hablar.
