 |
message
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
message
s.
mensaje, comunicación, parte, recado
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
message
mensaje | recado
| Computers-English to Spanish | Download this dictionary |
Message
Mensaje
| INGLESPANISH | Download this dictionary |
message
mensaje, recado, parte, aviso, mandado, comunicado, despacho
warning message
mensaje de advertencia
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
message
(n.) = mensaje.
Def: Comunicación de información de una fuente a uno a varios destinos a través de un lenguaje o código.
Ex: In order that computers be able to communicate, there has to be a medium for the communication of such messages.
----
* analogue message = mensaje analógico.
* convey + message = transmitir un mensaje.
* digital message = mensaje digital.
* encrypted message = mensaje codificado.
* error message = mensaje de error.
* fax message = fax.
* forward + message = enviar un mensaje.
* hammer + home + message = dejar claro, hacer ver claramente.
* informatory message = mensaje informativo.
* message board = tablón de mensajes.
* Message Handling System (MHS) = Sistema de Gestión de Mensajes (MHS).
* message-rich = rico en mensajes.
* message-switching = transmisión de mensajes.
* post + a message = enviar un mensaje a una lista de correo.
* spread + a message = difundir un mensaje.
* telemessage = telemensaje.
* text message = mensaje de texto, sms.
* thank-you message = mensaje de agradecimiento.
* voice message = mensaje de voz.
* warning message = mensaje de aviso.
Def: Comunicación de información de una fuente a uno a varios destinos a través de un lenguaje o código.
Ex: In order that computers be able to communicate, there has to be a medium for the communication of such messages.
----
* analogue message = mensaje analógico.
* convey + message = transmitir un mensaje.
* digital message = mensaje digital.
* encrypted message = mensaje codificado.
* error message = mensaje de error.
* fax message = fax.
* forward + message = enviar un mensaje.
* hammer + home + message = dejar claro, hacer ver claramente.
* informatory message = mensaje informativo.
* message board = tablón de mensajes.
* Message Handling System (MHS) = Sistema de Gestión de Mensajes (MHS).
* message-rich = rico en mensajes.
* message-switching = transmisión de mensajes.
* post + a message = enviar un mensaje a una lista de correo.
* spread + a message = difundir un mensaje.
* telemessage = telemensaje.
* text message = mensaje de texto, sms.
* thank-you message = mensaje de agradecimiento.
* voice message = mensaje de voz.
* warning message = mensaje de aviso.
