 |
proposal
| Babylon English-Spanish | Download this dictionary |
proposal
s.
propuesta, invitación, moción, oferta, ofrecimiento, planteamiento, preconización, promesa, proposición, puja
| English_Spanish by Jaime Aguirre | Download this dictionary |
proposal
propuesta | proposición | ofrecimiento | nominación | licitación
| Glossary of archaeological research | Download this dictionary |
proposal
propuesta
| An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4 | Download this dictionary |
proposal
(n.) = propuesta.
Ex: The first of these proposals was to abandon our traditional main entry, involving the determination of the person or corporate body principally responsible for the work, and to use instead a title-unit entry.
----
* bring forth + proposal = hacer una propuesta.
* call for proposals = convocatoria de presentación de proyectos, plazo de presentación de proyectos.
* formulate + proposal = formular una propuesta.
* grant proposal = solicitud de subvención.
* make + proposal = hacer una propuesta.
* marriage proposal = propuesta de matrimonio, proposición de matrimonio, petición de mano.
* pass + proposal = aprobar una propuesta.
* project proposal = propuesta de proyecto, propuesta de trabajo.
* proposal form = solicitud, impreso de solicitud.
* proposal + materialise = propuesta + hacerse realidad.
* proposals report = informe de propuestas.
* research proposal = propuesta de proyecto de investigación.
* submit + proposal = presentar una propuesta.
* withdraw + proposal = retirar una propuesta.
* write + proposal = redactar una petición de subvención.
Ex: The first of these proposals was to abandon our traditional main entry, involving the determination of the person or corporate body principally responsible for the work, and to use instead a title-unit entry.
----
* bring forth + proposal = hacer una propuesta.
* call for proposals = convocatoria de presentación de proyectos, plazo de presentación de proyectos.
* formulate + proposal = formular una propuesta.
* grant proposal = solicitud de subvención.
* make + proposal = hacer una propuesta.
* marriage proposal = propuesta de matrimonio, proposición de matrimonio, petición de mano.
* pass + proposal = aprobar una propuesta.
* project proposal = propuesta de proyecto, propuesta de trabajo.
* proposal form = solicitud, impreso de solicitud.
* proposal + materialise = propuesta + hacerse realidad.
* proposals report = informe de propuestas.
* research proposal = propuesta de proyecto de investigación.
* submit + proposal = presentar una propuesta.
* withdraw + proposal = retirar una propuesta.
* write + proposal = redactar una petición de subvención.
| PMI-Ingles Español | Download this dictionary |
Request for Proposal (RFP).
No.: 437
Sigla:
Español: Solicitud de Propuesta
Ingles: Request for Proposal (RFP).
Entrada/salida o herramienta/técnica:
Definición: Un tipo de documento de adquisición que se utiliza para solicitar propuestas de posibles vendedores de productos o servicios. En algunas áreas de aplicación puede tener un significado más limitado o específico.
Definition:
Sigla:
Español: Solicitud de Propuesta
Ingles: Request for Proposal (RFP).
Entrada/salida o herramienta/técnica:
Definición: Un tipo de documento de adquisición que se utiliza para solicitar propuestas de posibles vendedores de productos o servicios. En algunas áreas de aplicación puede tener un significado más limitado o específico.
Definition:
www.projectmanagementofficesa.com
Todas las marcas y todos los derechos son del Project Management Institute PMI. El presente diccionario solo pretende constituir una ayuda a los usuarios de la metodología del PMI. No tiene fines comerciales. Ing. David Francisco Marmolejo Carrasco, ESPC,PMP. www.projectmanagementofficesa.com
