whole


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
whole
adj. entero, completo, de una pieza, ileso, intacto, integral, íntegro, perfecto
 
s. todo, conjunto, continúo, totalidad

English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
whole
entero | íntegro | intacto | ileso | lleno | completo | totalidad | conjunto

INGLESPANISHDownload this dictionary
a whole lot
muchísimo
 
consequent-whole
(philos) complejo de consecuencia
 
in the whole
(philos) globalmente, holológicamente, unitariamente, integralmente
 
on the whole
en general, por lo general, en conjunto, en su totalidad, en términos general
 
propositional whole
(philos) totalidad proposicional
 
the whole point
el propósito, el objetivo
 
whole system health scanning and therapeutics
escanografía y terapéutica del sistema integral
Esta escanografía del sistema integral de salud requiere un análisis del reflejo muscular para diagnosticar y tratar deficiencias y desórdenes estructurales, bioquímicos y emocionales. La premisa básica de este tratamiento holístico es que se puede obtener acceso a la inteligencia del cuerpo humano y que éste pondrá en orden de prioridad y comunicará los asuntos que requieren atención. Las deficiencias son identificadas y atendidas en secuencia con los micronutrientes correspondientes. Luego cada fórmula es identificada y probada en el paciente recetándola con la intención de reeducar al cuerpo para que se sane a sí mismo. Los productos del sistema integral son combinaciones de vitaminas, minerales, hierbas, glandulares y homeopáticas, formulados de alta potencia, diseñados exclusivamente para ser utilizadas en conjunto con éste método de escanografía integral de salud.

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
whole
(adj.) = lleno, completo.
Ex: One of them will take instructions and data from a whole roomful of girls armed with simple keyboard punches.
----
* as a whole = en su conjunto, como un todo, en su totalidad, como unidad global, en general.
* a whole gamut of = una gran variedad de, una gran gama de, una variada gama de, una gama muy variada de.
* a whole host of = un sinnúmero de, un sinfín de, una gran cantidad de.
* a whole lot (of) = mucho.
* a whole lot more = muchísimo más.
* a whole lotta = mucho.
* a whole series of = toda una serie de.
* a whole slew of = un montonazo de, una pila de, la mar de, la tira de.
* be a whole new (ball) game = ser harina de otro costal, ser otro cantar, ser un punto y aparte, ser otra historia.
* be a whole new kettle of fish = ser harina de otro costal, ser otro cantar, ser un punto y aparte, ser otra historia.
* be a whole new story = ser harina de otro costal, ser otro cantar, ser un punto y aparte, ser otra historia.
* get + the whole picture = entender la idea general, tener una visión de conjunto.
* go + the whole hog = sin tapujos, sin reservas, completamente, totalmente.
* in a whole lifetime = en toda una vida.
* in the whole world = en todo el mundo.
* in whole = en su totalidad.
* one rotten apple spoils the whole barrel = una manzana podrida echar a perder el resto de la cesta.
* on the whole = en líneas generales, en general, por lo general, principalmente, predominantemente.
* round up to + the nearest whole number = redondear al número entero más cercano.
* see + things as a whole = ver las cosas en su totalidad, ver las cosas en su conjunto.
* start + a (whole) new life = empezar una nueva vida, comenzar una nueva vida, iniciar una nueva vida.
* the whole banana = absolutamente todo, todo el tinglado, todo el cotarro.
* the whole enchilada = absolutamente todo, todo el tinglado, todo el cotarro.
* the whole is greater than the sum of its parts = el todo es más grande que la suma de sus partes.
* the whole (kit and) caboodle = absolutamente todo, todo el tinglado, todo el cotarro.
* the whole lot = todo.
* the whole nine yards = absolutamente todo, todo el tinglado, todo el cotarro.
* the whole + Nombre = todo + Nombre.
* the whole shebang = absolutamente todo, todo el tinglado, todo el cotarro.
* the whole shooting match = absolutamente todo, todo el tinglado, todo el cotarro.
* the whole thing = todo, todo esto.
* the whole time = todo el tiempo.
* the whole way = todo el camino.
* the whole works = absolutamente todo, todo el tinglado, todo el cotarro.
* the whole year (a)round = todo el año.
* to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth = decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.
* whole affair, the = todo en su conjunto, todo.
* whole day, the = todo el día.
* whole extent = totalidad.
* wholegrain = integral.
* wholehearted [whole-hearted] = incondicional, entusiasta, sin reservas.
* wholeheartedly [whole-heartedly] = completamente, totalmente, incondicionalmente, sin reservas, en serio, de verdad, de todo corazón, con entusiasmo.
* whole life = toda la vida; vida entera, la.
* whole life insurance = seguro de vida vitalicio.
* whole lifelong = toda la vida; vida entera, la.
* wholemeal = integral.
* whole milk = leche entera.
* whole-part relationship = relación parte/todo, relación parte-todo.
* whole schmier, the = conjunto de cosas afines, el.
* wholewheat = integral.


EN-ES GonzaloDownload this dictionary
upon the whole
expr.- por encima de todo
 
whole new light
bajo una luz totalmente nueva
 
whole-brain
adj.- [Med] holocraneal