43 a.C. in Portuguese - dictionary and translation

Wikipédia em português - A enciclop...

43 a.C.

Eventos

Caio Víbio Pansa e Aulo Hírcio, cônsules romanos. Eles são substituídos por César Otávio e Quinto Pédio.
1 de janeiro: Cícero discursa no Senado e convence os senadores a declararem guerra a Marco Antônio.
2 de janeiro: O Senado confere a Otávio poderes consulares, para que ele e os cônsules se unam a Décimo Bruto contra Antônio. Ele também ganhou do Senado uma estátua equestre em ouro, e o dinheiro que ele havia dados os soldados foi restituído do tesouro público. O Senado havia entregue ao comando de Otávio duas legiões, porém havia também dado uma ordem secreta aos cônsules para que, assim que Antônio fosse derrotado, as legiões fossem retiradas dele, para, desta forma, enfraquecer tanto Antônio quanto Otávio. Otávio soube desta ordem secreta mais tarde, quando Pansa, moribundo, contou a ele.
Caio Trebônio, que governava a Ásia com poder consular, foi capturado por Dolabela, que entrou em Esmirna à noite. Ele foi torturado por Samiário (Samiarius) e , após dois dias, decapitado.