A categoria oficial do United States Census de "hispânicos ou latinos" inclui pessoas de origem sul-americana, mas também se refere a pessoas de "outra cultura espanhola", criando uma certa ambiguidade sobre se os brasileiros, que são de origem sul-americana, mas não têm uma cultura hispânica, podem ser qualificados como "latino", mas não como "hispânicos".

Outras agências governamentais dos Estados Unidos, como o Small Business Administration e do Departamento de Transporte, incluem especificamente brasileiros dentro de suas definições de latino-americano e latinos, para fins de concessão de preferências das minorias, definindo os hispano-americanos como pessoas de ascendência sul-americana com raízes culturais lusófonas.