O texto original, em grego koiné, se perdeu, mas ainda se preservaram extensas citações nas obras de autores posteriores. A versão que conhecemos foi preservada de maneira mais completa numa tradução armênia (os dois volumes) e latina (apenas o livro II), esta uma obra de Jerônimo. Partes do texto também existem na forma de citações de escritores siríacos, como é o caso dos fragmentos da obra de Tiago de Edessa e seu seguidor, Miguel, o Sírio.

A "Crônica" se estende até o ano 325 e foi escrita antes da "História Eclesiástica".