O título original
Peri Hermeneias pode sugerir uma associação com
hermenêutica. Atualmente, entende-se por hermenêutica um ramo da filosofia preocupado com a interpretação crítica de textos. Em grego antigo, no entanto, ἑρμηνεία,
hermeneia, tem como significado principal
declarar,
anunciar,
explicar. Por esse motivo, a obra é eventualmente chamada
De Enuntiatione (e por ser assim que se traduzia
Peri Hermeneias da
Isagoge, de
Porfírio).
O tema abordado neste texto possui alguma conexão com a discussão
platônica da
verdade e falsidade exposta no diálogo
Sofista. Aristóteles discute a relação entre as
palavras escritas e as experiências mentais ou
pensamentos, dos quais as palavras seriam símbolos. O principal problema filosófico que Aristóteles procura resolver nesta obra é o de elencar os tipos principais de juízo que se pode formar e os modos de expressá-los usando a linguagem. Os relacionamentos entre esses vários juízos possíveis são também explorados em detalhes.