Dado o desenvolvimento do Hochdeutsch não se encontrar relacionado a nenhuma área geográfica ou política específica, não é possível identificar na região da língua alemã uma área onde o dialeto local seja idêntico à variante oficial. No entanto a variante coloquial utilizada na região de Hanôver assemelha-se bastante ao Hochdeutsch.

O Hochdeutsch não deverá ser confundido com alto-alemão, um dos grupos nos quais se dividem os dialetos alemães (por exemplo com baixo-alemão).