Hyalinobatrachium dianae é uma espécie de anfíbio anuro da família Centrolenidae. É de cor verde-lima e tem pele translúcida na parte inferior, e uma pupila de forma horizontal que o torna muito semelhante ao Sapo Cocas (Kermit) de Os Muppets.