A versão em inglês manteve somente a melodia, pois o texto é completamente diferente da versão francesa original. A versão inglesa em resumo, conta a história de um único homem que tem a convicção de ter "trilhado seu caminho" conforme sua própria vontade após uma longa vida. Já a versão francesa canta a história, provavelmente na perspectiva masculina, de um casal que vive um relacionamento que já deixou de ser entusiástico e possui uma rotina fria, como se pode ver, como exemplo, nos versos selecionados abaixo:
Je me lève (Eu me levanto)...
Ma main / Caresse tes cheveux (Minha mão acaricia seus cabelos)
Mais toi / Tu me tournes le dos / Comme d'habitude (Mas tu me viras as costas como de costume)...
Sans bruit / Je quitte la maison (Silenciosamente eu saio de casa)...
Moi je reviendrai / Comme d'habitude (Como de costume eu voltarei)...
Tu seras sortie (Tu terás saído)...
Tout seul / J'irai me coucher (sozinho eu irei me deitar)...
Tu rentreras / Comme d'habitude (Tu voltarás, como de costume)...
Tu te déshabilleras / Oui comme d'habitude / Tu te coucheras ( Você se despirá, como de costume, e se deitará)
On s'embrassera / Comme d'habitude (Nos beijaremos, como de costume)
Comme d'habitude / On fera semblant (Como de costume, vamos fingir).

A versão de estúdio de Elvis Presley foi gravada em junho de 1971 e lançada só em 1995 no disco "Walk A Mile In My Shoes". Existem as versões ao vivo do show do Hawaii que foi lançada no disco ao vivo em 1973 denominado Aloha from Hawaii e outra lançada em 1977 em um compacto simples com America The Beautiful no "lado B", não se esquecendo da versão do disco Elvis in Concert, uma versão ao vivo de 1977.