A cidade de Nova Taipé tinha sido administrada como um condado chamado Condado de Taipé (台北縣) até sua reorganização como um município independente no dia 25 de dezembro de 2010. O nome da nova cidade foi inicialmente traduzido como Xinbei, mas a opinião pública se opôs a essa tradução usando o sistema pinyin, e o novo prefeito Eric Chu (朱立倫) pediu para alterar a tradução para Nova Taipé. O Ministério do Interior (MOI) aprovou o pedido no dia 31 de dezembro.