Nos tempos talmúdicos (e até hoje nas comunidades judaicas do Iêmen), o Targum Jonatã era lido como uma tradução verso-a-verso alternativamente com os versos hebraicos do haftorá na sinagoga. Desta forma, quando o Talmude afirma que "uma pessoa deve completar suas porções das escrituras junto com a comunidade, lendo as escrituras duas vezes e o targum uma vez" (Berakhot 8a-b), a passagem pode ser utilizada para se referir ao Targum Jonatã (bem como ao Targum Onkelos sobre a Torá).