The Dark Knight Returns (no
Brasil:
O Cavaleiro das Trevas / em
Portugal:
O Retorno do Cavaleiro das Trevas) é uma publicação de
História em quadrinhos editada pela editora norte-americana
DC Comics em 1986, tendo como protagonista o personagem conhecido como
Batman (cuja alcunha — "o Cavaleiro das Trevas" — dá título à obra). A publicação foi escrita e desenhada por
Frank Miller, fazendo sua fama mundialmente e trazendo novos olhares sobre Batman e principalmente sobre a indústria dos quadrinhos.
A história é situada em um futuro alternativo do
Universo DC, então não é considerada definitiva. Entretanto, certos elementos do conto de Miller acabariam aparecendo nas páginas da DC, mais notavelmente o pano-de-fundo da série. Por exemplo, o Batman de Miller é atormentado pela morte do segundo
Robin, acontecimento que seria incorporado mais tarde com a morte de
Jason Todd, assim como a explicação de Miller de como o
Arqueiro Verde perdeu um braço (embora aqui a continuidade tenha sido ligeiramente desviada).
Quando de sua publicação,
The Dark Knight Returns chamou a atenção de toda a indústria de quadrinhos. Esta obra ajudou a introduzir uma era de quadrinhos adultos no mundo fantasioso dos
super-heróis, chamando a atenção da mídia para um gênero que até então era considerado entretenimento infantil. Até o formato do impresso era especial, diferente dos usados na época.