Dortmund (bajo alemán: Düörpm; latín: Tremonia, nombre hispánico tradicional) es una ciudad de Alemania localizada en el estado federado de Renania del Norte-Westfalia, está situada en la Región del Ruhr y es la octava más grande de Alemania, con una población de 587 830 habitantes (30 de junio de 2005). El río Ruhr fluye al sur de la ciudad, y el pequeño río Emscher atraviesa el término municipal. El canal Dortmund-Ems también acaba en el Puerto de Dortmund, que es el mayor puerto de canal europeo, y tiene enlaces de Dortmund hasta el Mar del Norte. Dortmund se conoce como la "metrópoli verde" de Westfalia.