El sentido lingüístico existe en el texto y, por lo tanto, en un acto de habla. Es lo que se quiere decir con una expresión, por lo tanto es pragmático en el sentido lingüístico. Es importante distinguir en un texto los contenidos propios de la lengua: las palabras poseen un contenido particular propio de cada idioma y además tienen un significado o sentido (ver pragmática), dependiendo del emisor, la intención, la situación y el contexto (tiempo y espacio).