La Cisleithanie (en allemand : ; en hongrois : ; en croate : ; en italien : ; en polonais : ; en slovaque : ; en slovène : ; en tchèque : ; en ukrainien : , translittération : Tsysleitàniia) était la dénomination autrichienne d'une partie de l'Empire d'Autriche-Hongrie, la double monarchie créée en 1867 par le compromis austro-hongrois et dissoute en avec la défaite de 1918. La Cisleithanie s'étendait essentiellement sur la partie autrichienne de l'Empire austro-hongrois jusqu'à la rivière Leitha d'où elle tire son nom. Le reste de cet empire était composé de la Transleithanie recouvrant la partie hongroise ainsi que de la Bosnie-Herzégovine.