Kaloyan Latin-Kıran ,
Ivan II (Иван II, also Йоан II,
Ioan II, İngilizce
John II), 1197-1207 yılları arasında
Bulgaristan çarı olarak hüküm sürmüştür. Yaklaşık 1168/1169 yıllarında doğmuştur.
Kaloyan ismi (Latince
Caloiohannes), "İyi John" ya da "Yakışıklı John" anlamına gelir,
Komnenos ve sonraki dönemlerde "John" (
Iōannēs) isimli
Bizans imparatorlarının isimlerinin standart büyütülmesi gibi yunanca
Kaloiōannēs kelimesinden türetilmiştir. Diğer lakapları
Ioannitsa (Йоаница,
Ioannica),
Ioannitza,
Ivanitsa (Иваница,
Ivanica) (İngilizce John isminin küçültülmüş hali) gibi çeşitlendirilmiştir.