The Tibetan Buddhist canon is a loosely defined list of sacred texts recognized by various schools of Tibetan Buddhism, comprising the Kangyur or Kanjur ('The Translation of the Word') and the Tengyur or Tanjur (Tengyur) ('Translation of Treatises').