Le Traité de Saint-Pétersbourg (ou Traité d'échange de l'île de Sakhaline contre les groupe des îles Kouriles) entre le Japon et la Russie a été signé le dans la capitale russe, et ses ratifications échangées à Tokyo le 22 août de la même année. Il stipule que le Japon renonce à la partie de l'île de Sakhaline qu'il possède en échange du groupe des Îles Kouriles possédé par la Russie. Le texte en français en est le texte authentique. Des différences avec sa traduction en japonais ont contribué à la controverse sur l'étendue des "îles Kouriles", auxquelles le Japon a renoncé par le traité de paix de San Francisco en 1951, certaines îles faisant encore l'objet d'un contentieux avec la Russie.