Le castillan ancien ou vieil espagnol est la variante du castillan parlée dans la péninsule Ibérique durant la période médiévale, entre le et le environ, moment où se produit un réajustement dans le système consonantique qui marque le passage vers l'espagnol moderne. La plus ancienne œuvre consistante de la littérature en castillan médiéval est le Cantar de mio Cid, écrit entre la fin du et le début du par un auteur anonyme.