Le terme partenaire qui désigne un associé dans le cadre d'un jeu, d'un sport, d'un projet économique ou politique ou de relations sexuelles (chez l'homme ou chez les animaux) est utilisé notamment dans les contextes suivants :

• en économie, partenaire (B2B)
• en politique linguistique, langue partenaire, langue qui coexiste avec la langue française et avec laquelle sont aménagées des relations de complémentarité et de coopération fonctionnelles dans le respect des politiques linguistiques nationales
• partenaire, nom donné à des personnes ayant conclu un PACS
• partenaire amoureux, complexe majeur d'histocompatibilité et choix du partenaire sexuel.