Le terme de patois est utilisé pour désigner les langues minoritaires en Belgique, en France, en Italie et en Suisse, dans certains contextes et parfois avec une connotation dépréciative. Le mot est rarement utilisé au Canada. Le terme est aussi utilisé pour désigner le créole des Antilles et des Caraïbes anglais (par exemple, le Jamaïcain anglais et anglais sur la côte caraïbe du Costa Rica).