Tire et oublie est la traduction de l'anglais fire and forget pour désigner un missile de troisième génération dont le guidage après lancement ne requiert plus l'intervention du servant de la plate-forme de tir. C'est donc missile autonome après lancement (ou bien : missile à vol autonome) qu'il convient de dire en français.