Babylon English-Spanish
Baje este diccionario
soft
adj. suave, afofado, atenuado, blando, flexible, mole, mollar, muelle, mullido, quedo

English_Spanish by Jaime Aguirre
Baje este diccionario
soft
débil | blando | blandengue | flexible | atenuado | suave | delicado | frágil | intangible | biodegradable

INGLESPANISH
Baje este diccionario
soft drink
refresco (bebida no alcohólica), bebidas carbónicas
 
soft money
contribuciones indirectas (contribuciones indirectas, no al candidato en sí, sino a los comités de apoyo al mismo.
 
soft palate
paladar blando, velo del paladar
 
soft roe
(Ichthyology) lecha
 
soft soap
adular, halagar, lisonjear
 
soft therapy
terapia suave
 
soft tofu
tofu blando
 
soft-core
de núcleo blando
 
soft-pedal
suavizar, atenuar, aminorar, amortiguar, quitar importancia a algo
 
soft-wheat flour
harina de trigo tierno

Schemma
Baje este diccionario
soft
(palabra inglesa) suave; blando

An English-Spanish Dictionary (Gran...
Baje este diccionario
soft1 [softer -comp., softest -sup.]
(adj.) = blando, suave, tierno.
Ex: The amount of stuffing in the balls was varied to suit the nature of the work; large, soft balls with weak ink were used for low-grade work; small, hard balls and strong ink for work of better quality.
----
* as soft as silk = tan suave como la seda, más suave que la seda.
* as soft as velvet = tan suave como el terciopelo, más suave que el terciopelo.
* be soft in the head = faltar un tornillo, tener serrín en la cabeza, estar tocado de la cabeza, estar mal de la cabeza, tener serrín en la cabeza, tener la cabeza llena de serrín, estar mal de la sesera, ser un poco bobo, ser un poco lelo.
* go + soft = ablandarse, emblandecerse, ponerse blando, ponerse tierno.
* go + soft in the head = chochear, perder la cabeza.
* have + a soft spot for = tener debilidad por.
* soft bag = bolsa, bolsa de mano.
* soft-bodied = de cuerpo blando.
* soft cheese = queso tierno, queso blando.
* soft drink = refresco.
* soft furnishing = tejidos de decoración.
* soft-line = blando, de línea blanda, tolerante, permisivo, flexible, transigente.
* soft loan = crédito blando.
* soft methodology = metodología de observación.
* soft palate = velo del paladar, paladar blando.
* soft-pedal = minimizar, restar importancia, quitar importancia, atenuar, quitar hierro.
* soft porn = porno blando, pornografía blanda.
* soft pornography = pornografía blanda.
* soft sciences, the = ciencias sociales, las.
* soft sector = sector blando.
* soft sectored disc = disco de sectores blandos.
* soft-spoken = con voz suave, de voz suave.
* soft spot = debilidad.
* softstrip = código de barras.
* soft water = agua blanda.
* softwood = madera blanda, madera de coníferas, madera resinosa.

 
soft2
(adj.) = intangible.
Ex: Vendors save libraries the 'soft' costs of labour, time and data processing as well as sparing them countless problems inherent in direct ordering.
----
* soft money = dinero voluble.