Следует заметить, что программы, использующие внешние данные, куайнами не считаются; то есть исключается прочтение текста программы из файла, ввод его с клавиатуры и так далее. Кроме того, не считается куайном «программа», не содержащая вообще никакого кода (вырожденный случай).