日製漢語

和製漢語，又稱日製漢語，有兩層意義。在日文文法上，指的是汉字引入日本後，日本自己所創造、流用他意的汉语詞彙。另一方面，19世紀末起，大量日文漢字詞流入中文，以外来語之姿逐漸定著在今日漢語裡，這些「源自日文的外来語」有時也直接稱和製漢語或日製漢語。