Binh

Từ điển Việt - Anh

Download this dictionary

binh

◊ noun

▪ Soldier, army

◦ binh hùng tướng mạnh : courageous soldiers, strong generals; a strong army

◦ toà án binh : a military tribunal, a court martial

◊ verb

▪ như bênh

bình

◊ noun

▪ Vase, pot, china decanter

◦ bình hoa : a flower vase

◦ bình_vôi : a limepot

◦ bình rượu : a china decanter

◦ bình trà : a teapot

▪ Vessel, container

◦ bình thông nhau : communicating vessels

◦ bình cũ rượu mới : a new tout in an old horn

◊ verb

▪ To declaim, to recite

bính

◊ noun

▪ The third Heaven's Stem

◊ adj

▪ (nói về quần_áo, giày_dép) : Borrowed

◦ áo bính : a borrowed dress

◦ súng sính mặc bính của người : to sport borrowed plumes

bình hành

▪ Hình bình_hành A parallelogram

bình lặng

◊ adj

▪ Quiet

◦ dòng sông bình_lặng : a quiet current

▪ Quiet and peaceful

◦ cuộc_đời bình_lặng : a quiet and peaceful life

◦ tháng_ngày bình_lặng trôi qua : time quietly and peacefully passes

bĩnh

▪ (thông_tục) Shit (said of children)

◦ Nó bĩnh ra quần rồi : He's shitted in his pants

bịnh

▪ (tiếng địa_phương) như bệnh

hoà bình

◊ noun

▪ Peace

◦ Bảo_vệ hoà_bình thế_giới : To preserve world peace

◊ adj

▪ Peaceful

◦ Cuộc sống hoà_bình : A peaceful life

hàng binh

▪ Enemy solider who hasgone over

hành binh

▪ Be on the march, be on the move (nói về quân dội)

◦ Lệnh hành_binh : Marching orders

nhà binh

▪ (cũ) military

tàn binh

◊ noun

▪ defeated troops, remains

đào binh

◊ noun

▪ deserter

mtBab VE Edition 1.0

Download this dictionary

binh


[binh]
danh từ.
	soldier, private; army/forces
		binh nhất
		private E 2
		binh nhì
		private E 1
		phục vụ công, nông, binh
		to serve the workers, peasants and soldiers
		binh hùng tướng mạnh
		courageous soldiers, strong generals; a strong army
		toà án binh
		a military tribunal, a court martial
động từ
	như bênh

bình

[bình]
level, plain, smooth
danh từ.
vase, pot, china decanter
bình hoa
a flower vase
bình vôi
a limepot
bình rượu
a china decanter
bình trà
a teapot
vessel, container
bình thông nhau
communicating vessels
bình cũ rượu mới
a new tout in an old horn
động từ
to declaim, to recite
bình văn
to declaim a piece of prose
buổi bình thơ
a recital of verses
to comment, to review, criticize, state the value (of), value
lời bình một tác phẩm văn học
the review of a literary work
to assess by discussion, to discuss the merits of
bình sản lượng ruộng đất
to assess by discussion the yield of fields
bình chiến sĩ thi đua
to discuss the merits of model workers (farmers...)
to pacify
nhà nho ấy ôm chí lớn, trị quốc bình thiên hạ
that scholar nurtured the ambition to run the country, and pacify the world
tính từ
peaceful, peaceable
từ thời chiến chuyển sang thời bình
to switch from war-time to peace-time
average, mean (loại xếp hạng trong học tập, thi cử)

bính

[bính]
danh từ
The third Heaven's Stem
tính từ (nói về quần áo, giày dép)
Borrowed
áo bính
a borrowed dress
súng sính mặc bính của người
to sport borrowed plumes


[bình]
	level, plain, smooth
danh từ.
	vase, pot, china decanter
		bình hoa
		a flower vase
		bình vôi
		a limepot
		bình rượu
		a china decanter
		bình trà
		a teapot
	vessel, container
		bình thông nhau
		communicating vessels
	bình cũ rượu mới
		a new tout in an old horn
động từ
	to declaim, to recite
		bình văn
		to declaim a piece of prose
		buổi bình thơ
		a recital of verses
	to comment, to review, criticize, state the value (of), value
		lời bình một tác phẩm văn học
		the review of a literary work
	to assess by discussion, to discuss the merits of
		bình sản lượng ruộng đất
		to assess by discussion the yield of fields
		bình chiến sĩ thi đua
		to discuss the merits of model workers (farmers...)
	to pacify
		nhà nho ấy ôm chí lớn, trị quốc bình thiên hạ
		that scholar nurtured the ambition to run the country, and pacify the world
tính từ
	peaceful, peaceable
		từ thời chiến chuyển sang thời bình
		to switch from war-time to peace-time
	average, mean (loại xếp hạng trong học tập, thi cử)


[bính]
danh từ
	The third Heaven's Stem
tính từ (nói về quần áo, giày dép)
	Borrowed
		áo bính
		a borrowed dress
		súng sính mặc bính của người
		to sport borrowed plumes