Een
Bretonse lai, ook bekend als een
Breton lai,
lai Breton,
verhalende lay of kortweg een
lay, is een soort romance in de
Franse en
Engelse middeleeuwse literatuur. Lais zijn korte (600-1000 regels), rijmende verhalen over liefde en
ridderlijkheid, waarin vaak bovennatuurlijke motieven voorkomen of motieven uit de Keltische sprookjeswereld. Het woord “lay” is afgeleid van het
Keltische woord
laid, dat lied betekent.