Leiothrichidae vormen een familie van
zangvogels. Dit is net als de verwante families
Timalia's en
Pellorneidae een zeer vormenrijke groep. De Nederlandse (vaak afgeleid van de Engelse) namen geven al aan dat er enorm veel verwarring is over de indeling van deze vogelsoorten in de verschillende families en geslachten. De geslachten
Garrulax en
Trochalopteron worden
lijstergaaien (ook wel
gaailijsters) genoemd. Verder heten sommige soorten en/of geslachten
babbelaar, (
berg-)
timalia,
streepvleugel of gewoon naar hun latijnse geslachtsnaam
Babax,
Minla of
Cutia. Een bekende kooivogel, de
japanse nachtegaal (
Leiothrix lutea) behoort ook tot deze familie.