condition

zn. voorwaarde; situatie, toestand; lichamelijke conditie; klasse

ww. voorwaarde bepaling; africhten; in conditie brengen

Toestand waarin iemand verkeert

sub
1 voorwaarde, conditie;
~ principal hoofdvoorwaarde;
~ primordial grondvoorwaarde;
~ vital/de vita levensvoorwaarde;
~es de livration leveringsvoorwaarden;
~es de location huurvoorwaarden;
~es de un contracto voorwaarden van een contract;
~es de capitulation capitulatievoorwaarden;
~es de vendita verkoopvoorwaarden;
~es de pagamento betalingsvoorwaarden;
~es del pace vredesvoorwaarden;
~es de travalio/labor arbeidsvoorwaarden;
~es matrimonial/de matrimonio/de maritage huwelijkse voorwaarden;
~es multo onerose zeer bezwarende voorwaarden;
~es atmospheric weersomstandigheden, weersgesteldheid;
~es ambiente omgevingsvoorwaarden;
~ sine qua non onvermijdelijke voorwaarde, conditio sine qua non;
~ de admission toelatingseis;
~ resolutori ontbindende voorwaarde;
~ suspensive opschortende voorwaarde;
~ explicite/tacite stilzwijgende/expliciete voorwaarde;
stipular ~es voorwaarden bedingen;
poner su ~es zijn voorwaarden stellen;
dictar/imponer su ~es zijn voorwaarden opleggen;
satisfacer al ~es aan de voorwaarden voldoen;
reimpler le ~es exigite aan de gestelde voorwaarden voldoen;
reunir tote le ~es exigite aan alle eisen beantwoorden;
a ~ que op voorwaarde dat, mits;
a necun ~ onder geen voorwaarde
2 toestand, conditie, vorm, gesteldheid;
le ~ feminin/del femina de positie van de vrouw;
~ physic/corporal/corporee fysieke conditie/vorm;
~ mental geestestoestand;
~ del terreno grondgesteldheid;
~es del vita levensomstandigheden;
in bon ~ in goede conditie;
esser in ~ de in een positie verkeren om
3 stand, rang, klasse, (hoge) afkomst;
persona de ~ iemand van stand/van hoge afkomst;
familia de ~ humile/modeste familie van eenvoudige afkomst