La palabra
lector es de origen
latino y además de su significado más evidente, el de definir a una persona que lee en silencio o en voz alta, para sí mismo o para otros, es también un título específico, que mantiene su nombre latino en algunos idiomas, como por ejemplo en el idioma
inglés y en
lenguas eslavas.
lektor o
lecturer.