put to sleep

The term "put to sleep" may refer to:

• anesthesia
• animal euthanasia
• Actually helping something go to sleep

Als Einschläferung (Euthanasie) bezeichnet man die Tötung von Tieren mit Hilfe von Schlafmitteln. Sie erfolgt bei Kleintieren durch die Injektion einer tödlichen Dosis eines Narkotikums, wie es in speziell dafür zugelassenen Tötungsmitteln enthalten ist. Das Wort Einschläfern ist ein Euphemismus, da es eine Tötung bezeichnet.

Euthanasie van dieren is het op een humane manier doden van een proefdier of huisdier. Vaak worden, met name jegens (kleine) kinderen, eufemismen gebruikt, zoals laten inslapen, het dier naar een boerderij brengen, naar de dierenarts brengen, etc. Vaak spreekt men ook van een dier afmaken. Wanneer een dier wordt afgemaakt voor voedselconsumptie spreken we niet van euthanasie maar van slachten.

On appelle euthanasie animale la mise à mort volontaire d'un animal afin de mettre fin à ses souffrances ou à une agonie prolongée. Le terme est aussi couramment employé pour désigner l'abattage d'animaux ayant participé à une étude en laboratoire (prélèvements, recueil de données), dans les élevages d'animaux à fourrure ou dans le cadre de la prévention d'épizooties.

Avlivning, omskrivning för att ta livet av något. Ordet används enligt gängse språkbruk enbart när det handlar om djur. Människor avrättas eller mördas istället (beroende på vem som utför handlingen).