reputation
reputation
zn.
reputatie, (goede of slechte) naam; eer; zelfrespekt
Reputatie
Reputatie is de weerslag van een reeks van
eigenschappen die spontaan met een
persoon, een
organisme of een
voorwerp geassocieerd worden. Gaat het hoofdzakelijk om negatieve eigenschappen dan is sprake van een slechte of kwade reputatie, gaat het daarentegen om overwegend positieve eigenschappen dan is de reputatie goed.
reputation
sub
reputatie, (goede/slechte) naam;
~ sin macula vlekkeloze reputatie;
~ mundial/universal wereldreputatie;
~ dubitose twijfelachtige reputatie;
su ~ es inattaccabile/es foras de dubitas zijn reputatie staat buiten kijf;
producto de ~ mundial wereldbefaamd produkt;
haber un bon/mal ~ goed/slecht bekend staan;
gauder de un bon ~ een goede reputatie genieten;
attaccar le ~ de un persona iemand in zijn goede naam aantasten;
denigrar/macular le ~ de un persona iemands goede naam bekladden;
compromitter le ~ de un persona iemand in diskrediet brengen;
ruinar/destruer le ~ de un persona iemand reputatie vernietigen;
mantener su ~ zijn reputatie ophouden;
haber le ~ de un sancto in een geur van heiligheid staan