La
Vulgata es una traducción de la
Biblia hebrea y griega al
latín, realizada a finales del
siglo IV (en el
382 d.C.) por
Jerónimo de Estridón. Fue encargada por el papa
Dámaso I dos años antes de su muerte (
366-
384). La versión toma su nombre de la frase
vulgata editio (edición divulgada) y se escribió en un latín corriente en contraposición con el
latín clásico de
Cicerón, que Jerónimo de Estridón dominaba. El objetivo de la Vulgata era ser más fácil de entender y más exacta que sus predecesoras.