Échelle longue und échelle courte

Die französischen Begriffe échelle longue und échelle courte (übersetzt lange Skala und kurze Skala) stehen für zwei unterschiedliche Konventionen für Namen großer Zahlen oberhalb der Million. Im Deutschen finden sich gelegentlich auch die Bezeichnungen lange und kurze Einteilung oder die Fehlübersetzung lange und kurze Leiter. Letztere geht darauf zurück, dass das französische échelle sowohl Skala als auch Leiter bedeutet.