От них следует отличать древние
мёртвые языки (
ancient; языки либо вымершие до 1500 г. (дата условна), либо развившиеся в современные языки (как
латынь)); книжные языки (мёртвые языки, тексты на которых используются и сейчас); кроме того, существует несколько «возрожденных» вымерших (
корнский,
мэнский) и мёртвых (
иврит) языков, которые являются особым случаем.