«
Если…» (название по переводу
С. Маршака) — самое известное стихотворение
Р. Киплинга, написанное в
1895 году и опубликованное в
1910 году в книге «Награды и феи» (
Rewards and Fairies), сборнике коротких рассказов и стихотворений Киплинга. Считается классическим поэтическим выражением
стоицизма
викторианской эпохи. По результатам опроса, проведённого
BBC в 1995 году, было названо самым популярным английским стихотворением.