ترکی قشقایی

ويکي پدياي فارسي – دانشنامه رايگان

Download this dictionary

ترکي قشقايي

تغييرمسير زبان ترکي قشقايي

به ديدن ما بياييد Wikipedia.org...

زبان ترکي قشقايي

زبان ترکی قشقایی یکی از لهجه های شاخه جنوب غربی زبان ترکی است که قشقایی‌ها بدان تکلم می‌کنند. .قشقایی‎ها به زبانی از شاخه جنوب غربی ترکی (ترکی اغوز) صحبت می‎کنند، این زبان غیر از فارس در همدان نیز رواج دارد.کوالسکی این زبان را نزدیک‎ترین گویش به ترکی آذربایجانی دانسته‎است. این موضوع به شکل‎های گوناگون توسط آنه ماری ون‎گابن و گرهارد دوئرفر نیز بیان شده‎است، اما کی. اچ. منگز این زبان را بیشتر به ترکی عثمانی شبیه می‎داند. در قشقایی مصوت‎های i, e, ä, a, å, ï, u, ü, o, ö و صامت‎های p, b, m, f, v, t, d, n, s, z, š, ž, č, 3˘, k, g, q, γ, χ, ŋ, l, r, h موجوداند. در واژگان قشقایی تاثیر زبان فارسی مشخص است، در متون جمع‎آوری شده توسط دوئرفر و همکارانش از فیروزآباد دخیل‎های فراوان عربی دیده می‎شود. واژه‎گان حکومتی و نظامی مانند پاسبان، پیکان و شاه بیشتر از فارسی وارد این زبان شده‎اند. قاموس دینی بیشتر ریشه عربی دارد اما از فارسی وارد این زبان شده‎اند و ویژگی‎های فارسی‎شان را حفظ کرده‎اند. واژگان پزشکی نیز تحت تاثیر فارسی است مانند بیمار، درد و دارو.

به دیدن ما بیایید Wikipedia.org...